팬아트
2013.08.25 14:46
번역] 130817/818 타임 투어 파이널 닛산 스타디움 공연, myeong님의 팬아트 후기 번역
출처 @myeongche 님 트윗
TIME日産 1
Y3K에서 "이것"이 나왔을 때는 아마도 80cm는 점프했다고 생각(<-내가ㅋ) 대박 멋졌고, 걍 창민이한테 정신 나갔었어요
윤호: 호우~ 호우~
TIME日産 2 그 베지타같기도 하고 글래디에이터 같기도 하고 북두의 권 같기도 한 의상을 생각해 낸 스탭분께 과자 상자라도 보내드리고 싶어.
TIME日産 3 자고 일어난 듯 부석부석해졌다고 했지만 오히려 그렇게 말해서 "망상"할 수 있어서 개인적으로는 바람이 이제껏 없었던 멋진 연출을 해 주었다고 생각합니다.
창민: 모처럼 셋팅한 머린데 자고 일어난 것처럼 부석부석해져서 면목이 없네요.
TIME日産 4 창민 솔로 첫날, 기타를 가지고 나와서 깜짝! 그리고 빨리도 내려놔서 깜짝! 카즈씨 한테 다가가서 "해 볼까" 적 느낌이 엄청 ㅋㅋ
그리고 머리끼리 부비부비 할때는 슬쩍슬쩍 창민을 보는 카즈씨가 귀여웠어요.
창민: 짠~
창민: 가자! (카즈: 두근두근)
창민: 부비부비
카즈: 힐끔 ㅋ
TIME日産 4 그 탈 것이 "모노레일(윤호)"라고 해서 가슴 뜀 ㅋ 안에는 운전수도 제대로 계셨지요. 보이지 않는 곳에서 서포트 하시는 스탭분들에게도 감사!! (보였지만 ㅋ)
TIME日産 0818 윤호 솔로, 첫날부터 벗는 서비스! 탄탄한 느낌이 엄청 좋았어요. 둘째날은 스탠드 마이크가 쓰러질 뻔 했을 때 번개같이 기지를 살려서 아무도 모르게 넘기는 프로의 퍼포먼스.
윤호: 훌러덩~ (관객: 꺄아~~)
마이크: 흔들~
윤호: 척!
TIME日産0818 라타타 동작 연습 때 창민이가 처음 자기가 한 동작 하게 해 놓고는 엄청 싱글거렸어여 ㅋㅋㅋ 어쨌던 매우 보폭이 큰 게다리 였어요!!
창민: 와샤샤샤샤 샹~~~~
윤호: 어? 오늘은 그걸로 가는거?
윤호, 창민: 와샤샤샤~~ 샤샤아~~~~
창민: 크크크크크 윤호: 와샤샤~~~~
TIME日産0818 그리고 마지막에 궁금증이 풀려 후련했지요
윤호: 와셔샤샤샤 그거 뭐야?
창민: 로드 오브 더 링의 스미골이예요
관객: 그랬구나!
TIME日産 오라이~오라이~는 짱이었어 /// 생각보다 느리다고 흉봤엇지 ㅋㅋ
윤호: 앞쪽 무대로 가지요
창민: 그래도 그냥 걸어가면 힘드니까 모노레일로 갑시다
윤호: 그렇지! 천재구나 창민ㅋ
창민: (칭찬받았다 ~)
윤호: 모노레일 오라이~ 오라잇~!
윤호: 도돈파 같이 생겼지요?
창민: (느리네~~)
TIME日産 친척의 거인과 사다코를 할 때 일순 나는 무엇을 보러 왔을까 하며 자문자답했었지요 ㅋㅋ
윤호: (거인이 뛰는 흉내ㅋㅋㅋ)
창민: 우물에서 올라나오는 흰 옷 입은 여성이... ~~~~~
TIME日産0818 종반부의 창민 도로코
댄서 분이 두 사람 모두 민머리 였는데 댄서 한 분의 머리에 물을 끼얹는 창민. 그 후 모두가 합장하는 바람에 뿜었습니다.
댄서: 훌러덩~
창민: 촤아~
모두 합장~
TIME日産 마지막 인사. 두 사람의 손을 잡아주신 카메라맨에게 감사
；_； 앞으로도 주욱 손을 잡고, 서로 의지해가면서 새로운 역사를 만들어 주었으면 합니다. 멋진 여름을 고마워요!!
윤호: 여기까지
윤호, 창민: 동방신기 였습니다!
관객: 와아아아아아~~
(손 모양: 꼬옥~)
번역] myeong 님의 3/28 TREE발매기념 이벤트 도쿄2부 팬아트 번...
Comment '6'
-
아앙 번역 감사감사감사... 열번을 써도 모자라겠다 꺅꺅
-
번역 감사감사!!!!! 진짜 좋은 공연이었어!!
-
짱 귀여워!!
도마도상 고오맙습니당^_^ -
번역 쌩유~~~~>_<~~
이분 이분 팬아트는 촌철살인같악 ㅋㅋ 좀 비약적이지만
늘 간당명료하고 한방이 있어 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
저 팬아트의 백미는 ㅋㅋㅋㅋ 첫 짤에서 깨알같은 Y3K 창민이 ㅈㄲㅈ ㅋㅋㅋㅋ
-
안그래도 18일에 윤호가 마이크 잡은게 안무가 아니라 실수를 자연스럽게 넘어간거지 라고 생각했는데 맞았군 ㅋ 엄청 멋졌어 그때!!! 저분 팬아트 심플하고 귀여운데 핵심은 다 있어! ㅋㅋㅋ
