?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
Extra Form



img.png

윤호: 続 속, 잇(닿)다

올해 동방신기는 일본데뷔 15주년을 맞이하였는데요, 「내년에도 앞으로도 여러분과의 추억을 늘려나가겠다」는 마음을 담아 “속続”을 골랐습니다。 
올해도 수많은 따뜻한 응원 고맙습니다! 
내년에도, 그리고 앞으로도 쭉 잘 부탁드립니다! 

img.png

창민: 賑 진, 넉넉(번화)하다
지금은 모이기 어렵지만, Bigeast여러분께서 웃는 얼굴로 연말을 보내셨으면 하는 마음과 저희들도 빨리 여러분과 활기찬(賑やかな) 시간을 함께 보내고 싶다는 소원을 담아 “진賑”이라는 한자를 썼습니다! 
빨리 만나고 싶네요!여러분, 새해 복 많이 받으세요~^^。

?
Comment '1'
  • 류다 2020.12.29 21:14
    둘 다 한자가 연말스럽네용 항상 감사합니다!

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
468 기타 번역] AERA 2022년 7월4일 호 동방신기 인터뷰 전문 + Cover Story (Person in Focus) 전문 번역 3 토마토 2022.06.27 785
467 기타 번역] 일본 공홈 신기획: from Member, 이달의 일러스트- 2월- 신기한 씨앗을 심었더니 뭐가 자랐을까? 1 토마토 2021.02.23 775
466 기타 번역] 일본 공홈 2020년 겨울 회보 중 동방신기 인터뷰 및 심리테스트 전문 번역 4 토마토 2021.02.12 879
465 기타 翻訳】シネ21、2021年1292号 ユンホのインタビュー全文和訳 토마토 2021.01.29 4003
464 기타 번역] 일본 평론가의 컬럼 번역 -[동방신기의 윤호가 한국의 명배우 황정민과 함께 도전한 “19금MV”의 대단함] 토마토 2021.01.27 557
463 기타 번역] 일본 공홈 신기획: from Member, 이달의 일러스트- 1월- 닫힌문을 열었더니 뭐가 있었을까? 토마토 2021.01.19 447
» 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2020년 이달의 한자 - 12월의 한자 번역 1 토마토 2020.12.21 472
461 기타 2020년 11월27일 동방신기 일본 음원 발매 신곡 'Small Talk ' 가사 번역 4 토마토 2020.11.27 49339
460 기타 翻訳]2020年11月 1st Look 208号 -ユンホ インタビュ 全文和訳 1 토마토 2020.11.20 2067
459 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2020년 이달의 한자 - 11월의 한자 번역 토마토 2020.11.17 436
458 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2020년 이달의 한자 - 10월의 한자 번역 토마토 2020.10.20 483
457 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2020년 이달의 한자 - 9월의 한자 번역 1 토마토 2020.09.30 440
456 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2020년 이달의 한자 - 8월의 한자 번역 1 토마토 2020.08.14 718
455 기타 Elle Korea 2020年8月号 ユンホ インタビュー「THIS IS MY MOMENT」全文和訳 1 토마토 2020.07.20 9464
454 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2020년 이달의 한자 - 7월의 한자 번역 토마토 2020.07.16 771
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 32 Next
/ 32