개 2017.07.21 21:07

오늘도 감사합니다! 정말 빠르시네요!!!!

수정 삭제 댓글
토마토 2017.07.21 21:16

아. 살짝 자막을 고쳐서 다시 업로드 했습니다. 퍼가셨던 분들 다시 링크하세요.. ㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글
토마토 2017.07.21 21:47

자막이 저장까지 되었는데 실제로는 그렇게 인코딩이 안되네요 ㅠㅠㅠ 호로요이신기 --> 알딸딸신기, 로 번역했는데 자막에는 수정전의 (얼큰신기)로 나옵니다
얼큰, 거나하게 취한 상태라는 사전적 의미이긴 한데 말이 이뿌지 않아서리.. ㅎㅎ

댓글
ㄹ 2017.07.21 21:22

늘 감사합니다!!!

수정 삭제 댓글
미공개신기짱 2017.07.21 22:29

이렇게 또 귀한영상을ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠ
본편보다 더 귀엽네요ㅠㅠㅠㅜㅜ
둘이 있는 모습을 이렇게 보다보니 빨리 하루라도 더 빨리 동방신기 보고싶네요ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠ

수정 삭제 댓글
ㅇㅈㄴ 2017.07.22 10:55

잘봤습니다ㅠㅠ 오빠들 넘나 귀여워요 끙끙ㅠㅠㅠㅠㅠ

수정 삭제 댓글
haellee 2017.07.22 11:57

호로요이신기 넘나 귀여운것ㅜㅜ 이번 골드미션은 언제올라오나 했는데 자막본 감사합니다ㅎ

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	영상	동방신기 8집 The Chance of Love 티저	드리프	2018.03.19	921
1774	영상	번역] 비기 골드미션 미공개신 -2 자막합본 7	토마토	2017.08.25	1663
1773	기타	번역] 가정화보.com (家庭画報.com) 의 20170822 동방신기 아시아 프레스 투어 도쿄 취재 후기 2	토마토	2017.08.25	802
1772	영상	번역] 20170822 슷키리 동방신기 5대돔 투어 - 새 대결은? - 자막합본 4	토마토	2017.08.22	1173
1771	영상	번역] 20170822 일본 뉴스 아사데스 & 아사데스 7시대 일본 기자회견 소식 자막합본 1	토마토	2017.08.22	821
1770	영상	번역] 동방신기 아시아프레스 투어 일본 기자회견 Full 자막합본 (The Page) 2	토마토	2017.08.22	1186
1769	영상	번역]일본 공홈 동방신기 제대 메시지 영상 자막합본 - 5	토마토	2017.08.22	1383
1768	영상	번역] 20170821 JIJIPRESS영상: 동방신기 재시동: 서로에 대해 말하다 - 자막합본 1	토마토	2017.08.21	3815
1767	영상	[ENG SUB] TVXQ! ASIA PRESS TOUR SEOUL (1)	제이니	2017.08.21	229
1766	영상	번역]일본 공홈 창민 제대 메시지 영상 자막합본 6	토마토	2017.08.20	1584
1765	영상	[ENG SUB] TVXQ Changmin's Special Message 170818	duckhoo	2017.08.19	564
1764	기타	번역] 일본 공홈, 가르쳐줘 윤호 창민 ~ Q71: '내 성격 변했나?' 하고 느낄 때 어떤 부분인지 알려주세요 1	토마토	2017.08.14	1004
1763	영상	번역] 「How to TOHOSHINKI ～YUNHO編～」Part 4 - 자막합본 4	토마토	2017.08.11	970
1762	영상	「How to TOHOSHINKI ～YUNHO編～」Part 3 - 자막합본 2	토마토	2017.08.04	951
1761	영상	번역] How to TOHOSHINKI ～YUNHO編～」 - Part 2 자막합본 1	토마토	2017.07.27	1057
»	영상	번역] 비기 골드미션 049: 골드미션 미공개 신 - 1 자막합본 7	토마토	2017.07.21	1652