Extra Form

데일리모션 링크 --> http://dai.ly/x5xo0mz



2070822 슷키ri 자막합본 작성자 tomatodrip


영상은 트윗에서 B☆M・もんりチャン @banbimax218 에서 빌렸습니다. 감사합니다.

아.. 급하게 하다보니 크레딧에서도 빠졌네..ㅠㅠㅠㅠ

언제나처럼 관대하게 봐주세용 ㅠ 인코딩을 두 영상가지고 하다가 뒷부분 중복입니다.. 번역도 그닥... ㅠㅠ

화질이 좀 떨어집니다. 그냥 보세여.. ㅠㅠㅠㅠ

?
Comment '4'
  • 토마토 2017.08.22 12:06
    헐.. 근데 본문에 쓴 글도 지워지는... 홈 보드 상태가 좀 이상한가ㅠㅠ
  • 뼈다귀 2017.08.24 23:28
    첨 뵙겠습니다. 보드 고쳤습니다. 보안 때문에 데일리모션이 막혀 있어서 동영상 주소가 잘려 보이지 않았습니다. 앞으로 데일리모션 영상 퍼오셔도 잘 올라갈거고요, 기존 올리신 동영상들은 훑어서 수정할 예정입니다.

    +) 동영상 주소도 URL 칸에 넣어주시면 자동 본문에 띄워집니다.
    +) 동영상 올리실 때 좀 더 편하게 올릴 수 있도록 수정도 하겠습니다.
    +) 본 게시판 댓글에 보안 캡챠가 달려있어서 댓글 쓰기 넘 불편해서 풀었습니다.

    앞으로 홈페이지 사용하시다 불편하거나 안되거나 궁금한 점 있으시면 지금처럼 님 게시글 하단에 댓글로 알려주세요.
    항상 토마토님 번역보러 오니까 확인해서 수정반영 하도록 노력하겠습니다.

    매 번 번역 감사드립니다! 좋은하루 보내세요!!
  • 토마토 2017.08.25 13:30
    감사합니다.. ㅠㅠ 영상 잘린지도 모르고...
    앞으로 그렇게 하겠습니다! 그리고 홈페이지 고쳐주시고, 또 더 좋게 고쳐주신다니 감사합니다.
    자막 영상은 있으니 나중에 다시 올리겠습니다.
  • haellee 2017.08.22 13:01
    볼링대결 언급했다는게 의외다ㅋㅋㅋ 멍때리기 대결ㅋㅋㅋㅋ

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1800 기타 翻訳] Ti Amo オフ・ショット映像の日本語字幕スクリプト.jpg 3 토마토 2014.07.23 27643
1799 기타 The Celebrity Vol. 2 : 東方神起 チェガン・チャンミン インタビュー[ゼントルマンのおしゃべり]日本語訳 5 file 토마토 2013.11.17 24381
1798 기타 翻訳】ザ・セレブリティ8月号 「ユノ・ユンホ、チョン・ユンホになる日」インタビュー日本語訳 토마토(トマト) 2015.07.18 18271
1797 기타 The Celebrity Vol. 2 : 東方神起 ユノ・ユンホ インタビュー[舞台の上の哲学者]日本語訳 11 file 토마토 2013.11.17 17439
1796 사진 HighCut - 윤호 [full 스캔/보정] - 수정 15 우유 2013.05.17 15912
1795 기타 東方神起 Here I Stand 歌詞 日本語訳 가사 일본어 번역, 한국어 탄탄 2012.11.27 14907
1794 기타 KBS FMラジオ出演のCNBlueとチャンミン日本語翻訳 6 토마토 2013.02.07 14584
1793 영상 ^^ 57 와일도마일도 2014.04.24 14421
1792 기타 번역]1022 MBC FM, UVの番組にサプライズ電話出演の東方神起ー日本語訳 1 토마토 2012.10.23 12770
1791 기타 日本語訳】 The Celebrity 2017年夏号:ユノ・ユンホ、インタビュー全文和訳 1 file 토마토 2017.06.12 12079
1790 기타 한->일번역] 에스콰이어 인터뷰: Esquire エスクァイア 12月号、東方神起インタビュー 日本語訳 13 돖드립 2012.11.24 11711
1789 기타 東方神起 Humanoids 歌詞 日本語訳 가사 일본어 번역, 한국어 4 탄탄 2012.11.26 11383
1788 영상 120925 TVXQ 동방신기 Catch me Album, Promotion Interview (日本語訳) 1 토마토 2012.09.25 11104
1787 기타 翻訳】GRAZIA 2015 December 1st Issue (11/20発行) チャンミン インタビュー日本語訳 4 토마토 2015.11.18 10881
1786 영상 日本語訳】130825 MBC セクションTV 東方神起 日産スタジアム公演 報道 映像 15 토마토 2013.08.25 10502
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 120 Next
/ 120

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION