?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
Extra Form

99BA60505E278C1E1BD947




your song 



作曲:Katsuhiko Yamamoto
作詞︰Tsukiko Nakamura


your song it’s a love
singalong it’s a love
the light…


いつも想うよ
언제나 생각해
あなたが自分の声を
당신이 내 목소리를
信じてあげられないような夜が
믿어줄 수 없을 것 같은 밤이
すべてを包んでても
모든 것을 에워싸고 있다해도


きっと明けるよ
분명히 밝아올거야(알려질거야)
あなたが思うよりもずっと
당신이 생각하는 것보다 훨씬
確かな想いは誰かの為に
확실한 생각은 그 누군가를 위해
優しく触れていること
다정하게 가 닿고 있다는 것을


I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you
その声は痛みだって怖さでもきっと
그 목소리는 아픔도 두려움도 틀림없이
優しい光に変えるよ
부드러운 빛으로 바꿀 것이니까
I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you
その想いが愛をきっと愛をきっと
그 생각이 사랑을 틀림없이 사랑을 틀림없이
繋いでくれるよ 届くよ
이어 줄거니까, 전할 것이니까

love…


분명히 밝아올거야(알려질거야)
あなたが思うよりもずっと
당신이 생각하는 것보다 훨씬
確かな想いは誰かの為に
확실한 생각은 그 누군가를 위해
優しく触れていること
다정하게 가 닿고 있다는 것을


I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you

その声は痛みだって怖さでもきっと
그 목소리는 아픔도 두려움도 틀림없이
優しい光に変えるよ
부드러운 빛으로 바꿀 것이니까
I’ll always be with you
I’ll always be with you
I’ll always be with you
その想いが愛をきっと愛をきっと
그 생각이 사랑을 틀림없이 사랑을 틀림없이
繋いでくれるよ 届くよ
이어 줄거니까, 전할 것이니까


?
Comment '1'
  • ㅇㅇ 2020.01.23 12:49
    오 한국 음원사이트에 노래가 풀렸길래 가사가 궁금했는데 번역본이 딱 있었네요..! 고맙습니다

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
499 사진 번역] 동방신기 비기 팬클럽 이벤트 2019 the Garden -Part 2: 샤우트게임-가드닝게임+쇼가나잇/골드미션 미공개영상-오프샷무비-자막합본 1 토마토 2020.03.29 467
498 사진 HD Scan ] Life is a Journey Exibition - Part 3 ( 미공개 사진전, 未公開写真展) 1 드리프 2020.03.24 622
497 사진 HD Scan ] Life is a Journey Exibition - Part 2 ( 미공개 사진전, 未公開写真展) 1 드리프 2020.03.24 606
496 사진 HD Scan ] Life is a Journey Exibition - Part 1 ( 미공개 사진전, 未公開写真展) 1 드리프 2020.03.24 670
495 사진 HD Scan ] Life is a Journey - Part 5 1 드리프 2020.03.22 1007
494 사진 HD Scan ] Life is a Journey - Part4 1 드리프 2020.03.22 901
493 사진 HD Scan ] Life is a Journey - Part 3 1 드리프 2020.03.22 1276
492 사진 HD Scan ] Life is a Journey - Part 2 1 드리프 2020.03.21 724
491 사진 HD Scan ] Life is a Journey - Part 1 1 드리프 2020.03.21 872
490 사진 Scan] 2019 TVXQ! FANMEETING ‘The Starry Night with Cassiopeia’ ( 191228) 1 드리프 2020.02.09 667
489 사진 180324 패션위크 기사사진 모음(창민-권문수, 윤호-비욘드클로젯) 2 file 드리프 2018.03.24 954
488 사진 180324 윤호 KIA 개막전 시구 ( 기사사진 모음 ) file 드리프 2018.03.24 590
487 사진 180320 헤라서울패션위크 '카루소 (CARUSO)' 컬렉션- 기사사진+영상(DL link 有) 1 드리프 2018.03.21 744
486 사진 움짤 - 티저 X - 휴가닷! ㅋㅋ 드리프 2018.03.21 536
485 사진 The Chance of Love - 움짤 쪄보았뜹! ( 저퀄.ㅠ.+어지럼 주의 ㅋ . ) 1 드리프 2018.03.19 667
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 34 Next
/ 34