?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 첨부
Extra Form

1.JPG

達 통달할 달  

이번달은 제가 배운 사자성어 「下学上達하학상달」에서「達달」이라는 한자를 골랐습니다。
제게 있어 없어서는 안 될 존재, 「친구들ともだち, 友達」에도 나오는 한자에요。
비기스트 여러분도 제게 있어 가족과도 같은, 친구와도 같은 소중한 존재니까요!
이번달은 일본 데뷔 14주년을 맞이합니다。「막힘없이 일이 진행되는」모양새를 나타내는 한자라고도 하니
앞으로도 여러분과 함께 멋진 추억을 만들어 나가겠습니다。

2.JPG

吟 읊을 음

「긴ぎん」이라고 읽는 한자에요。
얼마 전 일본에서 밥 먹으러 갔을 때 눈에 띄어서 스탭분이 읽는 법을 알려주었던 한자입니다。
제가 아주 좋아하는 술, 사케에도【純米大吟醸 쥰마이다이긴죠】라고 쓰여있기도 했었죠
술이름에 사용되는 한자라 그런 의미가 있나보다 했더니 
「목소리를 내어 시나 노래를 읊는 것 또는 시나 노래를 만드는 것」이라는 의미도 있다고 해서 나도 모르게 이런~!! 했답니다。
정말 제가 하고 있는 일을 상징하는 한자이기도 하네요。

?
Comment '1'

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 동방신기 8집 The Chance of Love 티저 1 드리프 2018.03.19 1591
1934 기타 번역] 2018.07.25 발매 동방신기 싱글 [Road] 중 Drop, In a Different Life 일어 가사 번역, 음독 4 토마토 2018.07.25 905
1933 기타 번역] RealSound 칼럼 [아티스트 분석]- 동방신기가 지금「Road」를 부르는 의미- 악곡에 담긴 메시지를 찾다 -번역 2 토마토 2018.07.20 521
1932 영상 번역] 180720 - 뮤직 스테이션 (엠스테) 동방신기 출연 방송전 코멘트+MC (자막합본+등장 신 etc) +Road (가사 번역+음독)-HQ 17 토마토 2018.07.20 12728
1931 영상 번역] 골ㄷㅁ션 미공개영상집 vol.2 - 자막합본 6 토마토 2018.07.18 1022
1930 기타 번역] AREA STYLE MAGAZINE - 동방신기 창민, 이태리 Pitti Uomo 참가- 기사 번역 1 토마토 2018.07.13 614
1929 영상 번역] 골ㄷㅁ션 미공개영상집 vol.1 - 자막합본 6 토마토 2018.07.11 1223
1928 기타 번역] CREA 2018 년 8,9월 합병호 - 동방신기 닛산 라이브 6/10 르포 - 전설이 태어난 날 - 번역 3 토마토 2018.07.06 850
1927 기타 번역] 일본 공홈 신기획 동방신기 일본 전통시 川柳 센류 - 7월 주제: 장마, 여름을 맞이한 감상 1 토마토 2018.07.02 792
1926 영상 번역] JIJIPRESS 영상-동방신기 신곡 [ROAD] MV Making 영상 - 자막합본 4 토마토 2018.06.27 1660
1925 기타 번역] B-PASS 8월호 - In Front 동방신기 - 닛산 스타디움 마지막 공연일 르포 번역 1 토마토 2018.06.27 662
1924 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 009 - 선물포장하기 2- 자막합본 20 토마토 2018.06.25 1190
1923 기타 2018 Vogue Korea 7月号 東方神起インタビュー、Passion, Signal, TVXQ - 和訳 1 토마토 2018.06.21 55480
1922 기타 번역] 일본 공홈 신기획 동방신기 일본 전통시 川柳 센류 - 6월 주제: 닛산 스타디움을 마친 감상 3 토마토 2018.06.20 925
1921 기타 번역] 동방신기 투어 무대 감독 히데시씨의 닛산 스타디움 3일 공연 마친 후 인스타그램 번역 7 file 토마토 2018.06.19 870
1920 기타 번역] 20180610 호우 속의 닛산 스타디엄 라이브 르포 - 부활에서 재생으로、호우 속 닛산 스타디움에서 본 동방신기의 프라이드 3 토마토 2018.06.16 1640
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 136 Next
/ 136