?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
Extra Form

영상은 트위터의 @enirtvxq님께서 공유해주셨습니다. 감사합니다!! 

자막 쬐금 다듬어서 자막 고화질이라고 올렸는데 또 데일리모션 새기가 행패부릴까봐 

비트레이트 낮춰서 용량 줄여서 올렸긔.. ㅠㅠ 

그러니 enirtvxq 님 영상 싱크되는 자막 파일 올릴테니 enirtvxq님 티피 받아서 같이 보시긔 

자막 파일 --> http://cfile224.uf.daum.net/attach/997EBD495BD8582836560B

HQ 

;


https://twitter.com/enirtvxq/status/1056977366390517760







**********************************************

데일리모션 새기가 안올려주까봐 반디캠 저화질이 좀더 저화질이 되었지만ㅎㅎㅠㅠ

내용이 이렇다는 거 아시고, 저화질이래도 이쁘고 또 이뿐 동방신기 보긔ㅠ 

오타 발번역 너그럽게 봐주셔ㅠ 

고화질 뜨면 교체하겠슴다. 

중간 중간 동방신기 잡아보겠다고 어지러운 편집(??)은 애교긔... ㅠ






?
Comment '15'
  • 류다 2018.10.29 00:18
    이렇게 빨리 올려주셔서 정말 감사합니다. 항상 수고해주셔서 진심으로 감사해요. 잘 보겠습니다. 감사합니다!
  • ㅎㄴㅎ 2018.10.29 00:25
    감사해요 초스피드로 올려주시다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우리듀오 너무 예쁘네요ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ
  • 인럽 2018.10.29 00:31
    번역도 물론 감사하지만..편집하느라 너무 애쓰셨어요 한컷한컷 놓치지않으시려ㅜㅜ 감사합니다
  • 카블리 2018.10.29 00:32
    감사합니다
  • 카블리 2018.10.29 00:34
    늘 감사합니다!!! ㅎ_ㅎ
  • ㅁㄴㅁ 2018.10.29 00:57
    감사해요~잘볼께요!
  • 하나 2018.10.29 01:53
    너무 감사해요 항상 잘 보고 있어요!!
  • 동방사랑 2018.10.29 06:14
    이렇게 빠르게..정말 고맙습니다!!!!!
  • ㄹㅇ 2018.10.29 11:22
    감사합니다!!!
  • 봄동 2018.10.29 17:36
    정말 언제나 감사드립니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 버터신기 2018.10.29 17:38
    영상과 자막 감사합니다ㅠㅜㅜ ㅠㅠ동방 너모 이뿐거아닙니까ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ!!!!! 일본이든 한국이든 예능 많이 나와줬으면 좋겠어요ㅠㅜㅜ
  • ㅇㅇ 2018.10.29 21:46
    감사해요. 복 받으세여
  • 갓방신기 2018.10.30 00:42
    늘 감사합니다
  • 럽방신기 2018.10.30 02:34
    감사찬양 대찬양~!!!! 애교스런 편집도 츄♡
  • 카블리 2018.10.30 22:24
    자막파일까지 올려주셔서 ㅜㅜ 다시 한 번 감사합니다!!

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 동방신기 8집 The Chance of Love 티저 1 드리프 2018.03.19 1545
1973 기타 번역] MAPS MAGAZINE ISSUE 128 , 2019. January / 東方神起インタビュー 「THE RED」全文、和訳 1 토마토 2018.12.19 43969
1972 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 014 - 크리스마스 리스 서로 선물하기 - 자막합본 11 토마토 2018.12.14 4531
1971 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 013 - 크리스마스 리스 만들기 - 자막합본 8 토마토 2018.11.30 1127
1970 영상 번역]181117 CDTV 아티스트 파일 - 2 편 동방신기 인터뷰 및 Road 퍼포먼스 - 자막합본(HQ) (자막파일 첨부) 8 토마토 2018.11.25 1341
1969 기타 번역] 일본 공홈 동방신기 일본 전통시 川柳 센류 11월주제 - 긴긴 가을 밤, 소중한 사람을 생각하는 마음 3 토마토 2018.11.21 624
1968 기타 2018. 11. 21 발매 새 싱글 Jealous 중 [大好きだった] 가사 번역, 음독 1 토마토 2018.11.21 702
1967 영상 번역]181117 CDTV 아티스트 파일 - 1 편 동방신기 인터뷰 및 Jealous 퍼포먼스 - 자막합본 (자막파일) 10 토마토 2018.11.18 1858
1966 영상 번역] 181113 후쿠오카에프엠 하이퍼나이트 프로그램 Go!! 동방신기 인터뷰 (사전녹음) - 자막합본 2 토마토 2018.11.13 898
1965 영상 20181112 세카이 마루미에 동방신기 cut 자막합본 3 토마토 2018.11.12 1190
1964 영상 20181109 오하스타 동방신기 코멘트 자막 합본 3 토마토 2018.11.09 924
1963 영상 JIJIPRESS - 동방신기, 신곡 MV로 '어른 섹시' - Jealous MV 메이킹-자막합본 6 토마토 2018.10.31 878
1962 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 012 - 츠키미당고 꾸미기 - 자막합본 7 토마토 2018.10.31 1004
1961 기타 2018. 11. 21 발매 새 싱글 Jealous MV Full 공개 - Jealous 가사 번역, 음독 9 토마토 2018.10.31 892
» 영상 181028 닛테레 '행렬이 생기는 법률상담소' 동방신기 cut - 자막합본(HQ 교체) 15 토마토 2018.10.29 3181
1959 기타 번역] 일본 공홈 신기획 동방신기 일본 전통시 川柳 센류 - 10월 주제: 쌀쌀해진 가을 계절을 맞아 2 토마토 2018.10.23 594
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 136 Next
/ 136