11/24 일본 팬클럽 팬미팅 밤공연 에피소드 팬아트 (myeong님) 번역



11/24 비기 팬미팅 밤공연]
방 코디네이트 대결. 윤호는 크리스마스에 갑자기 여친이 올 수 없게 된 외로운 남자, 창민이는 혼자 있는 외로운 여자라는 둘다 쓸쓸한 설정ㅋㅋㅋ

별을 계속 가지고 서성이는 창민과 빵빵한 어린이용 호빵맨 배낭을 지고 있는 윤호ㅋ

 

창민:(봉제인형들)
윤호:(빵빵~)
윤호: 케잌도 준비했는데 갑자기 올 수 없다니까 외로워져서 전화도 해보고, 게임도 해보고..
창민:(무거워...)
윤호:(벌렁~) 졸리기도 하궁..

M8.jpg

 

 

 

11/24 비기 팬미팅 밤공연]
나는 창민이의 고타츠 옆에 있는 사슴이 매우 신경쓰였었어요. 그러나 사슴이 아니라고 해서 매우 충격을 받았습니다.

 

창민: 창문에 별 정도는 보여도 좋지 않을까 해서...
창민: 이 인형들은 예전에 가지고 놀던 것들이고 지금은 흥미가 없어요
윤호: 우쭈쭈~

창민: 이것은 사슴 코스프레를 하고 있는 강아지라구여ㅋ
비기: 엌!!!!!!!!

M9.jpg

 

 


11/24 비기 팬미팅 밤공연]
창민이가 사슴(코스프레를 한 강아지)에게 맥주랑 와인을 먹이고 윤호는 호빵맨을 달래다가 대결에 승리하자 호빵맨에게 수고했다고 말을 거는데,

이 25세와 27세 앞에서 귀염터져 죽기 직전이었습니다.

 

창민: 자, 마셔~ (벌컥벌컥...)
윤호: 수고했어~ 나, 다섯살이거든~
비기: 술렁술렁~

M10.jpg

 

 

 

11/24 비기 팬미팅 밤공연]
비기의 마음을 헤아려보는 코너에서 두 사람의 어디가 가장 좋은가~. 답은 눈이었는데,

모니터에 나온 윤호의 눈을 슬쩍 칭찬하는 창민이랑 역시 칭찬으로 답하는 윤호(저는 근데 허벅지와 온도니라고 대답한 1인 ㅋ)

 

윤호: (모니터) 눈 깜짝 깜짝~
비기:꺄아아아아
창민: 눈이 이쁘네요~
윤호: 너는 더 이뻐요~
비기: 엌, 앜~ 술렁술렁~~~~!!!!!

M11.jpg

 

 

 


11/24 비기 팬미팅 밤공연]
탁구대결. 낮에 이미 엉망으로 진 창민은 축 쳐져서 등장(쳐진 어깨에 박차를 가하는 형국). 이번에도 강적을 맞아서 진짜로 눈시울이 울먹울먹해졌답니다. 울지마~ 코오베서도 파이팅!)

 

비기: 파이팅!!! 잘해라~~~ 와아아아!!!!
창민: 여러분의 성원이 저를 오히려 슬프게 합니다....
비기: 아니!!!! 잘해라!!!!! 와아아아아!!! 와아아~!!!  박수!!!!
비기: 잘해라아아아아!!!
창민: 상대의 미스로 득점 한것도 기쁘지 않아요.. (울먹울먹)
비기: 진짜 울것 같아!!!

M12.jpg

 

 

 

11/24 비기 팬미팅 밤공연]
HO토키친은 내 그림으로는 다 그릴 수 없을 정도로 시종일관 사건!!!! 사회자의 지적이 어머니처럼 따뜻했져 p//q 잘 구워진 버터 향기가 내 자리까지 풍겼습니다.

스탭들이 알고서 새 버터를 준비했죠.

 

윤호: 이걸루 달걀을 풀거예요. 민실씨 부탁합니다.
사회자: 엇!! 내가요?
윤호: 프라이팬에 버터를 두릅니다 (버터: 지글지글~ 모처럼 짤라놓고 탑처럼 쌓아서 넣었다)
윤호: 그 사이에 파스타를 삶지요
윤호: 4분이 딱 좋아요~ 타이머 셋!
사회자: 아앗!!! 쉐프!!
윤호: 알고 있었다니까요 캬라멜처럼 하려고 했거든여.. (스탭: 새 버터 / 프라이팬: 연기 펄펄~)

M13.jpg

 


11/24 비기 팬미팅 밤공연]
4분으로 셋팅한 타이머가 울려도 신경 안쓰고 파스타를 건진 윤호. 타이머를 끌 마음이 없는 것 같아서 사회자가 껐습니다.

게다가 파스타를 대담하게 건지는 바람에 구멍에서 파스타가 새어 나왔져! 달걀도 부쳤는데 불을 안켜서 한번에 안되고ㅋ


윤호: (찰랑~찰랑~)
타이머: 삐삐삐삐삐삐~~~~~
윤호: 흘끔~
타이머: 삐삐삐삐삐삐~~~~~ 삐!!
윤호: 흘끔~ 소스도 섞습니다~
비기: 아니!!!! 불도 안켰다고오!!!!!!!!!!

M14.jpg

 

 

 

 

11/24 비기 팬미팅 밤공연]

창민이가 마지막 인사에서 함께 있는 윤호를 보고 나서 비기를 향해 한번더 함께 말해주었습니다 (토크 내용은 부정확할지도요;;)

 

창민: 앞으로도 (힐끔) 함께
윤호: 음
창민: 여러분과 함께 2014년의 계획을 세우고 싶습니다.
윤호, 창민: 그럼, 동방신기였습니다!
비기: 와아아아아

M15.jpg
?
Comment '6'
  • 란마루 2013.11.26 15:29
    앜ㅋㅋㅋㅋ규ㅣ여ㅝ ㅋㅌㅎㅇ~#어후귀야웡뇨ㅓ퓨♤♡☆;😍😚😗😘😙
  • 란마루 2013.11.26 15:29
    깨알같은 비줠의 명님 아리가토 번역도 고마우이 도마도찡 하하하하허
  • 피코 2013.11.26 15:29
    명님~ 토마토사마 ♥♥
  • 마리엔 2013.11.26 15:29
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ윤호야 미치겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ프라이팬 태워먹고 불도 안켜고 계란부치기 ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 꿋꿋한 윤호보셈 ㅋㅋㅋ
  • 마리엔 2013.11.26 15:29
    사슴코스프레한 강아지 한테 맥주는 왜 먹여? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 마리엔 2013.11.26 15:29
    토마토님 짱이십니다^^

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 팬아트 누구나 편하게 팬아트를 올려주세요 5 ㄷㄹ 2015.08.26 687
1561 너무 했나? 1 까꿍 2013.11.26 341
1560 이상하게 난 화욜만 되면 5 란마루 2013.11.26 317
» 팬아트 번역] 11/24 일본 팬클럽 팬미팅 밤공연 에피소드 팬아트 (myeong님) 번역 6 토마토 2013.11.26 1929
1558 팬아트 번역] 11/24 일본 팬클럽 팬미팅 낮공연 에피소드 팬아트 (myeong님) 번역 6 토마토 2013.11.26 1370
1557 최근 슴레기 에벡레기 생각잘못하는게 ㅋ 7 드립 2013.11.26 331
1556 스탠딩 도전해야할까ㄷㄷㄷ 7 피코 2013.11.26 323
1555 이 팬아트 좀 해석해주면 안돼? 정말 몹시 궁금하다 4 마리엔 2013.11.26 313
1554 영상 131125 김공입국(고퀄아니ㅠㅠ) 11 와일도마일도 2013.11.26 332
1553 안젤리나 졸리 엉니가 브래드 어빠한테 3 란마루 2013.11.25 310
1552 창문이 보이는 자리가 좋아서 골랐는데 6 란마루 2013.11.25 362
1551 지인들에게 내가 요즘 눈여겨보고있는 타연예인이야기를 하고있었다. 9 듀유맥 2013.11.25 364
1550 아 비오다가 눈오다가 우박내리다가. 2 듀유맥 2013.11.25 351
1549 윤호 발라드 솔로 繋がれた船 제법 긴 가사 내용 번역?? 9 토마토 2013.11.25 538
1548 님들아 나의 긴 월도 생활에 마침표가 찍히려고 해 ㅋㅋ 12 란마루 2013.11.25 410
1547 겁나 졸려여 ㅠ 4 박잉여 2013.11.25 383
목록
Board Pagination Prev 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 ... 152 Next
/ 152