?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 첨부
Extra Form
smtown-fc_jp_20180427_103312.jpg


smtown-fc_jp_20180427_102542.jpg

윤호:
비기스트 여러분! 오랜만입니다. 윤호입니다.
오늘로 일본 데뷔 13년이 되었습니다.
먼저, 정말 감사합니다. 창민이와 둘이서 돌아와서도
여러분의 변함없는 사랑을 느낄 수 있어소 행복합니다.
돌아보면 기쁜 일, 쓸쓸했던 일, 슬픈 일도 있었지만,
여러분이 의지가 되 주셔서 여기까지 올 수 있었습니다.
앞으로도 여러분을 소중히 생각하고, 초심을 잃지 않고 잘 하겠습니다!
잘 부탁드립니다!



창민:
비기스트께
창민입니다. 잘 지내셨는지요?
잠깐 만나지 못하는 사이에 일본 데뷔13년을 맞이하였습니다.
많은 일들이 있었고, 울기도 하고 웃기도 하고...
여러분과의 추억이 있었기 때문에 지금 저희들의 있을 곳이 있게 되었다고 확신합니다.
감사합니다.
어느사이엔가 한 해, 한 해 나이를 먹게 되고..
언제나 젊지는 않겠지만, 비기분들도 마찬가지겠지요.
그러니 함께, 천천히 걸어갑시다.

?
Comment '7'

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 동방신기 8집 The Chance of Love 티저 1 드리프 2018.03.19 1329
1901 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 007 - 부채 만들기 2 - 자막합본 5 토마토 2018.04.30 1095
1900 기타 번역] 일본 공홈 신기획 동방신기 일본 전통시 川柳 센류 - 4월 주제: 신생활, 신학기를 맞이하는 심경 1 file 토마토 2018.04.28 667
» 기타 번역] 일본 공홈 동방신기 일본 데뷔 13주년 기념 멤버 메시지 번역 7 file 토마토 2018.04.27 892
1898 영상 번역] 동방신기 라이브 투어 2017 비긴 어게인 백스테이지 다큐 - 자막합본 20 토마토 2018.04.16 23295
1897 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 006 - 부채 만들기 1 - 자막합본 3 토마토 2018.03.31 1042
1896 기타 번역] 일본 공홈 신기획 동방신기일본 전통시 川柳 센류 - 주제: 벚꽃피는 이 계절, 다시 3월을 돌아본 감상 1 토마토 2018.03.29 600
1895 사진 180324 패션위크 기사사진 모음(창민-권문수, 윤호-비욘드클로젯) 1 file 드리프 2018.03.24 834
1894 사진 180324 윤호 KIA 개막전 시구 ( 기사사진 모음 ) file 드리프 2018.03.24 533
1893 사진 180320 헤라서울패션위크 '카루소 (CARUSO)' 컬렉션- 기사사진+영상(DL link 有) 1 드리프 2018.03.21 692
1892 사진 움짤 - 티저 X - 휴가닷! ㅋㅋ 드리프 2018.03.21 497
1891 기타 翻訳] LEON 2018.4月号 東方神起インタビュー 日本語訳 1 토마토 2018.03.20 19438
1890 사진 The Chance of Love - 움짤 쪄보았뜹! ( 저퀄.ㅠ.+어지럼 주의 ㅋ . ) 1 드리프 2018.03.19 583
1889 영상 하마짱가(浜ちゃんが!) - 경력 15년 이상의 예능인의 레귤러 출연을 건 뜨거운 쟁탈전; 츠츠미씨 출연에 동방신기 코멘트 자막합본 8 토마토 2018.03.15 1041
1888 기타 번역] 2018 4월호 VOGUE JAPAN 동방신기 인터뷰 취재 방담 - 「어른이 된 동방신기」편집 스탭이 밝히는, 칵테일, 촬영, 그리고 라이브에 얽힌 「참 괜찮은 이야기」전문 번역 7 토마토 2018.03.12 3200
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 134 Next
/ 134