Extra Form


2018. 06.06  http://www.sanspo.com/geino/news/20180606/geo18060609000005-n1.html

Sanspo.com


Road to Nissan  1회

동방신기, 부재중에도 팬들을 이어놓은 기다리는 즐거움


일본의 음악사상 전인미답의 콘서트가 8일에 요코하마, 닛산 스타디움에서 열린다. 한국의 듀오, 동방신기가 작년부터 개최하고 있는 라이브 투 [Begin Again]의 대미를 장식하는 스페셜 에디션이 그것이다. 일본 최대 규모의 회장에 10일까지 3일간, 약 22만명이 모인다. 산스포는 이 역사적인 공연과 관련된 에피소드를 3회에 걸쳐 긴급연재. 제 2회는 2015년부터 약 2년간의 활동 휴지 기간을 돌아보며 동방신기의 매력에 다가가본다. (취재구성・郡司美香、納村悦子)

geo18060609000005-p1.jpg

땅거미가 깔리기 시작하는 중, 백스테이지에서 노래하며 춤추는 윤호와 창민. 뒤에 보이는 것이 본 스테이지



동방신기가 없는 허전함을 채운 것은 동방신기였다.


2015년 4월에 활동 휴지를 발표한 동방신기는 한국의 징병제를 따라 윤호(32)가 그 해 7월, 창민(30)이 11월에 21개월간의 군복무를 시작하였다.

두 사람이 제대하여 "동방신기"로서 돌아올 때까지의 2년. 열렬한 팬들에게 허전한 나날이 시작된 것이다.


아이돌 그룹이 연이어 탄생하는 한국에서는 2년간의 부재로 인한 데미지는 크다. 팬의 마음을 붙들어 놓는 것이 어려운 것은 일본에서도 마찬가지다. 입대전 마지막 무대에서 "기대려 주세요"하며 팬들에게 말했던 두 사람이었지만 그 배경에서는 팬들을 위한 다양한 서프라이즈를 마련하고 있었다. 그것이 밝혀진 것은 2016, 17년에 걸쳐 열렸던 동방신기의 첫 필름 콘서트였다.

geo18060609000005-p2.jpg

2017년의 필름 콘서트 TILL2. 동방신기는 없었지만 달아오는 공연장은 지금까지의 투어 못지 않았다.


이 필름 콘서트는 2012~15년 동안의 4번의 투어 영상을 갈무리한 상영회. 2016년의 필름 콘서트 [TILL 2016]는 전국 47개 행정단위의 라이브 하우스를 순회하였고 다음 해 2017년의 TILL2에서는 아레나로 회장 규모를 확대. 은테이프가 날고, 토로코가 등장하는 등, 마치 진짜 콘서트가 열리는 것 같은 연출로 두 사람을 기다리고만 있었던 팬들을 움직였다. 공연장에서는 허전함을 나누고 서로 달래는 장소가 되어, 1, 2 합쳐서 8만명을 동원하였다. 


이러한 성황의 가장 큰 요인이 된 것은 1, 2 각 콘서트 영상으로 드러났던 미발표 퍼포먼스 영상과 메시지. 입대전 격하게 바쁜 스케줄을 소화하는 중에 새로 찍은 것으로, TILL2의 엔드롤에서 윤호가 "다시 만날 때까지 건강하게 기다려주세요. 금방 갈깨요!' 하고 미소 짓고, 창민이가 "조금만 더 기다려 주세요, 바이바이!" 하며 손을 흔들었다.


상영회에서 두 사람과 "재회"한 팬들은 놀라고 또 감격했다. 거리도 시간가도 떨어져 있는 동방신기로부터 받은 생각치도 않았던 선물은 "기다리는 허전함"을 "기다리는 즐거움"으로 바꿔놓았다.

geo18060609000005-p3.jpg

헬리콥터로 촬영한 2013년 닛산 스타디움 공연. 동방신기의 팀 컬러, 펄 레드색 팬라이트로 공연장 전체가 새빨갛게 물들었다.


2017년 8월에 재시동한 두 사람은 11월부터 시작한 투어 [Begin Again]에서 이렇게 되풀이하였다.   


'지금까지 여러분이 그저 좋아서 열심히 해 왔습니다. 그러나 지금은 여러분을 좋아하는 것 뿐이 아니라 더욱더 소중하게 생각하고 있어요'(윤호)

'저희들보다 노래를 잘하고 춤을 잘추는 아티스트는 많이 있을 겁니다. 당연한 것이 없는 이 세상에서 여러분이 저희들을 좋아해 주시는 것은 기적. 그 기적에 보답할 수 있도록 전력을 다해 노래하고 춤추겠습니다'(창민)


두 사람의 다정함과 사려깊은 한마디, 졍열 넘치는 퍼포먼스와 만나기 위해 팬들을 닛산을 향하고 있다.


geo18060609000005-p4.jpg

2013년 닛산 스타디움 공연에서 열창하는 동방신기 윤호와 창민.


★팬클럽 홈페이지에서 영상을 정기 배포

두 사람이 팬을 생각하는 마음은 공식 팬 사이트 Bigeast에서도 발휘되었다. 윤호가 입대하기 전인 2015년 7월 8일부터 [THE GOLD MISSION]이란 타이틀의 영상을 정기적으로 공개하여 "자신들이 활동하지 않는 동안에도 어떻게 하면 팬 여러분을 기쁘게 할 수 있을까" 하고 둘이서 생각한 기획이다. 두부 만들기, 활쏘기, 골프 등 다양하게 주어진 미션을 클리어 해 가는 모습은 웃음을 불러오는 장면이 많아 팬들은 힐링되었다.


★닛산 스타디움

구 명칭은 요코하마 국제 종합 경기장. 국내 최대의 7만 2327석의 관객 수용을 자랑하는 옥외 다목적 경기장. 1998년 3월 개장. 2002년 한일 월드컵 축구대회의 결승전이 열렸다. 2020년의 도쿄 올림픽 축구 남자 결승전 개최 예정. 라이브는 1999년 8월 B'z가 최초로 걔최하여 야자와 에이키치, X Japan 등 17 아티스트가 실시. 축구 프로축구 J1 요코하마 M의 본거지. 


★6월7일 연재하는 Road to Nissan 2회는 SAM등장

2013년 닛산 스타디움 공연을 시작으로 지금까지 동방신기 투어 연출을 해온 TRF 의 댄서 SAM(56)이 등장. 일본 최대의 공연장을 상대로, 어떠한 승부에 펼칠 것인가..









?
Comment '2'
  • 인럽 2018.06.06 15:35
    빨리 올려주셔서 감사합니다~~
    드디어 닛산시작이 코앞이네요~
  • haellee 2018.06.07 10:15
    활동 휴지기 무한복습ㅋㅋㅋ 닛산 못가는 카시는 텍스트로라도 설레봅니다 번역 감사합니다

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 동방신기 8집 The Chance of Love 티저 드리프 2018.03.19 722
1922 기타 번역] 일본 공홈 신기획 동방신기 일본 전통시 川柳 센류 - 6월 주제: 닛산 스타디움을 마친 감상 3 토마토 2018.06.20 782
1921 기타 번역] 동방신기 투어 무대 감독 히데시씨의 닛산 스타디움 3일 공연 마친 후 인스타그램 번역 7 file 토마토 2018.06.19 681
1920 기타 번역] 20180610 호우 속의 닛산 스타디엄 라이브 르포 - 부활에서 재생으로、호우 속 닛산 스타디움에서 본 동방신기의 프라이드 3 토마토 2018.06.16 537
1919 영상 번역] 180611 - 일본 뉴스쇼 메자마시 & 슷키리 - 동방신기 닛산 스타디움 3일연속 공연 특집 인터뷰 - 자막합본 9 토마토 2018.06.11 1453
1918 영상 번역] 2018. 6.10 동방신기 닛산 스타디움 라이브 WOWOW 생중계 MC 모음 자막합본 12 토마토 2018.06.11 2832
1917 기타 번역] 6/10일자 산스포닷컴 동방신기 닛산 스타디움 라이브 특집 -동방신기, 해외아티스트 사상 일본 최다 기록, 투어 동원 100만명 달성 2 토마토 2018.06.10 449
1916 기타 번역] 6/9일자 산스포닷컴 동방신기 닛산 스타디움 라이브 특집 -동방신기가 요코하마를 점령!! 1 토마토 2018.06.09 373
1915 기타 번역] Sanspo.com 동방신기 닛산 스타디움 공연 특집 기획 Road to Nissan 3회-동방신기 - 전설의 서곡, 윤호, 창민 직전 인터뷰 5 토마토 2018.06.08 602
1914 기타 번역] Sanspo.com 동방신기 닛산 스타디움 공연 특집 기획 Road to Nissan 2회-SAM, 흔들림 없는 신뢰 「동방신기에게 불가능은 없다」 1 토마토 2018.06.07 381
» 기타 번역] Sanspo.com 동방신기 닛산 스타디움 공연 특집 기획 Road to Nissan 1회-동방신기, 부재중에도 팬들을 이어놓은 기다리는 즐거움 -번역 2 토마토 2018.06.06 483
1912 영상 번역] 180602 wowow 동방신기 닛산특집 코멘트 cut - 자막합본 5 토마토 2018.06.03 1079
1911 영상 번역] 동방신기 2013년 라이브 투어 TIME Final ~ Nissan Stadium Live~- 백스테이지 다큐멘터리 자막합본 4 토마토 2018.06.01 870
1910 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 008 - 선물포장하기 1- 자막합본 16 토마토 2018.05.31 1477
1909 기타 번역] 일본 공홈 신기획 동방신기 일본 전통시 川柳 센류 - 5월 주제: 휴일 많은 5월을 보내는 법 4 file 토마토 2018.05.16 634
1908 기타 번역] "동방신기의 72시간"일본 방송 기념 MY J:COM 인터뷰 전문 번역 5 토마토 2018.05.11 826
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 130 Next
/ 130