Extra Form


http://news.livedoor.com/article/detail/15978176/

8d4ea1540d9d4e9db3ae399cd2853ab7.jpg

柿崎洋一郎(카키자키 요우이치로우)키보드 주자이며 사운드 프로듀서, 편곡자, 작곡가로서도 활약, 近藤真彦, 久保田利伸、CHEMISTRY、小柳ゆき、平井堅、米倉利紀、石井竜也、Kinki Kids 등의 편곡과 사운드 프로듀스를 담당하였다. 2000년 이후는 山崎まさよし、스가시카오 등 여러 아티스트의 녹음에 참가, 동방신기의 밴드 마스터, KREVA의 키보드로서도 활약중.


TOHOSHINKI 밴드의 "으르신"! 일본을 대표하는 소울 마에스트로, 카키자키 요우이치로가 그려내는 라이브 음악


1월20일, 아티스트 동방신기의 라이브 투어 「東方神起 LIVE TOUR 2018 ~TOMORROW~」가 최종 공연일을 맞았다. 전국 10개 지역, 33공연에 약 68만명을 동원한 본 투어는 동방신기에 있어 이제까지 중 가장 많은 공연 수를 기록. 이러한 투어에 음악으로 서포트 하고 있는 뮤지션은「東方神起 밴드」라 불리우고 있다
동방신기의 밴드 마스터이며, 40년에 걸쳐 일본의 음악계를 떠받쳐온 대배테랑인 키보드 주자 카키자키 요우이치로우. 긴장하며 인터뷰를 시작하였으나 그 온화한 성품에, 단숨에 묻는 이의 기분이 풀어져 버혔다. 그가 손에 쥐고 있는 라이브 사운드의 비밀에 다가간다!


이제까지 가장 많은 공연 수를 기록한 투어를 끝내고도 「12공연 정도 더 이어서 하고 싶었다」


―이번 투어는 어떠셨나요?

투어를 할때마다 무대 장치도 더 대단해지고, 동방신기와 댄서의 퍼포먼스도 한층더 훌륭해집니다. 동방신기에게는 그만 큼 더 마음을 쏟은 투어가 아니었을까 합니다.

이번 투어는 꽤 많은 공연을 했는데, 「처음엔 아직 ◯공연째」라고 생각들었는데, 후반이 되면서 「벌써 끝나는건가?」하게 되었어요. 금방 지나갔죠. 될 수 있으면 12공연 쯤 더 하고 싶었는데 말이죠 (웃음).

―동방신기 밴드 멤버가 된 계기는요?

코다 쿠미씨의 일을 주신 CD디렉터분이 동방신기도 담당하고 있어서 동방신기에게 밴드를 꾸리게 될 때 불러주셨습니다.

―다른 밴드 멤버는 카키자키씨가 부르셨나요?

처음에는 밴드를 부킹하는 회사를 통해서 멤버를 갖추었습니다. 다음 해엔 기타와 베이스가 바뀌어 들어왔고, 콘다 (키요토)군과 스나가 (카즈히로)군이었죠. 드럼은 스케줄 형편 상 멤버를 바꾸게 되어서 하타노테츠야(이하 테츠)가 참가하게 되었습니다.

―좋아하는 동방신기의 곡은 무엇입니까?

너무 많은데...『Duet』『B.U.T(BE-AU-TY)』이라던가..『Time Works Wonders -Two of Us ver.-』랑 윤호의 솔로 곡『Honey Funny Bunny』는 특히 좋아합니다.

―동방신기 음악의 매력은 무엇입니까?

인품이 음악 전체에 표현되어 있는데요, 일단 노래가 좋지요.「이런 노래를 부르고 싶다」「저런 노래를 부르고 싶다」고도 자주 말을 하지만, 「더 노래를 잘 하고 싶다」라고도 말 합니다. 많은 팬들이 있어도 우쭐해 지지 않고, 적극적으로 나가는 것이 퍼포먼스에도 표현되어서 매력적이죠.

―투어 때 선물 받은 다과 등을「오늘의 과자」라고 제목을 달아서 SNS에 올리시죠.

단 과자를 참 좋아해서 시리즈로 만들었습니다. 28살 정도까지는 무척 말랐었답니다 (웃음) (笑). 원래 많이 가려 먹는 편이었는데, 술이 맛있다고 느끼게 되면서부터 식성이 바뀌었죠.

―맛있었던「오늘의 과자」는 무었이죠?

그 지방 마다 유명한 과자를 매번 선물로 받고 있는데요. 전부 다 맛있었어요!! 너무 맛있는 것이 많아서 다 기억하지 못하지만 카구라자카神楽坂(토쿄)에 있는 「키노젠紀の善」의 단팥 앙금이 올라간 과자, 앙미츠あんみつ가 특히 맛있었어요~!



동방신기 밴드 멤버는 「전원、외곬수!」


―동방신기는 어떤 사람들이죠?

윤호는 전력을 다해 열심히 하고, 창민이는 요령 좋게 전력을 다하죠. 윤호는 붙임성이 좋고 자주 이야기를 나누죠. 창민이는 붙임성이 좋은 면도 있지만, 자신의 몸 상태에 솔직합니다 (웃음). 둘다 누군가의 컨디션이 좋지 않으면 금방 눈치채고 말을 걸죠, 무척 배려심이 있어요.

―밴드 마스터로서 의식하는 것이 있다면요

동방신기의 경우 CD음원은 컴퓨터로 작업한 음이 많지만, 제가 라이브에서 하고 싶은 것은 CD음원을 재현하는 것이 아닙니다. 실제 음을 집어 넣어 라이브 감이 나올 수 있게 하고 싶죠.

―음원에 없는 악기를 더하시는군요.

그렇습니다. 그래서「나는 어떻게 연주해야 하나」하고 생각하기도 합니다(웃음). 그건 그것대로 남겨두고, 다른 음을 더하고, 리허설을 해보고 미리 입력된 음이 필요없다면 생음만으로 하고, 그렇게 작업해 갑니다.

―밴드 멤버 여러분에 대해서는 어떨까요?

자유롭게 내버려둡니다. 제가 프로가 되었을 무렵에는 무서운 선배들만 있었지만, 지금은 우리들 세대가 부드러워지고, 후배들을 야단치는 것도 없어졌어요. 위축되게 하는 것 보다도 마음대로 하게 두는 것이 좋아요. 저의 경우, 제가 좋아하는 것을 하고 싶었기 때문에 뮤지션이 된것이나 마찬가지거든요.

―이번 인터뷰에 참가한 동방신기 밴드 멤버는 어떤 분들이죠?

전원, 좋은 의미로 외곬수입니다 (웃음).
테츠는 알게 된것이 10년전이고, 좋은 드러머구나 생각합니다. 제게 있어 일본에서 가장 좋아하는 드러머 5인 중 한명이죠.
베이스의 (스즈키)와타루 는、KREVA일로 처음 함께 연주 했을 때「좋은 베이시스트구나」하고 생각해서 久保田利伸의 투어에 부른 적이 있어요. 그는 인기가 많죠!(웃음). 와타루가 밴드에 있으면 팬이 많이 옵니다!
퍼커션의 후쿠쵸우(후쿠나가 마사오)는 관객을 즐겁게하는 퍼포먼스와 어필이 대단합니다. “연주보다도 관객”이랄까(웃음)。
콘다 군은、그가 20세 무렵부터 알고 있었는데 자유롭게 놔두면 재밌어요. 많은 아이디어를 내고, 좋은 것이 나옵니다. 단, 시간이 걸리죠 (웃음)

?
Comment '1'
  • ㅇㅇ 2019.02.20 20:31
    좋아하는 동방신기의 곡은 무엇입니까?
    너무 많은데... >> 흐뭇...^-^

    번역 감사합니다/(_ _)\

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 동방신기 8집 The Chance of Love 티저 1 드리프 2018.03.19 1354
1995 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 016 - 스노우 돔 만들기 - 2- 자막합본 4 토마토 2019.02.28 828
1994 기타 번역] 2019. 04 월호 VOGUE JAPAN (2.28발매) 동방신기 인터뷰 - Beyond Stardom 전문 번역 8 file 토마토 2019.02.28 2635
1993 영상 번역] WOWOW 동방신기 라이브 투어TOMORROW 도쿄돔 공연 다이제스트 & 인터뷰 스페셜 중 인터뷰 +MC 자막합본 5 토마토 2019.02.24 2570
» 기타 번역] TOHO 밴드 멤버 인터뷰 - 5 - 키보드/밴드 마스터 카키자키 요우이치로우 씨가 말하는 동방신기 1 file 토마토 2019.02.20 605
1991 기타 번역] TOHO 밴드 멤버 인터뷰 - 4 - 기타 콘다 키요토 씨가 말하는 동방신기 2 file 토마토 2019.02.19 632
1990 기타 번역] TOHO 밴드 멤버 인터뷰 - 3 - 퍼커션 후쿠나가 마사오 씨가 말하는 동방신기 3 file 토마토 2019.02.18 545
1989 기타 번역] TOHO 밴드 멤버 인터뷰 - 2 - 베이스 스즈키 와타루 씨가 말하는 동방신기 1 file 토마토 2019.02.17 565
1988 기타 번역] TOHO 밴드 멤버 인터뷰 - 1 - 드러머 하타노 테츠야 씨가 말하는 동방신기 5 file 토마토 2019.02.16 751
1987 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 2월의 한자 3 file 토마토 2019.02.12 776
1986 영상 번역] 비기스트 2019 겨울 회보 중 골드미션 R - 서핑배우기 -자막합본 14 토마토 2019.02.04 2894
1985 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 015 - 스노우 돔 만들기 - 1- 자막합본 10 토마토 2019.01.31 993
1984 기타 번역] 잡지 Ginger Web 인터뷰- 동방신기 말하는 최신 라이브 투어 TOMORROW - ①② 전문번역 5 토마토 2019.01.26 983
1983 기타 번역] 아사히 신문 주간지 AERA 2019. 1. 28호 동방신기 라이브 투어 TOMORROW 레포트 - 전문 번역 5 토마토 2019.01.24 701
1982 영상 번역] 190120 WOWOW 생중계 동방신기 2019 라이브 투어 TOMORROW - MC - 자막합본(HQ) 9 토마토 2019.01.20 2455
1981 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 1월의 한자 토마토 2019.01.19 497
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 134 Next
/ 134