?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 첨부
Extra Form

캡처.JPG

윤호: 무지개 홍 虹

6월은 장마(쯔유)철이라 비가 많이 오는 달이죠

비가 많이 온 후 무지개를 보면 행운이고 어쩐지 좋은 기분이 들지 않나요?

푸른 하늘에 색이 너무 잘 어울려 예쁜 것 같습니다。

그리고 이번에 제가 처음으로 한국에서 솔로 데뷔를 하는데요, 여러분께 보여드리고 싶었던 저의 음악, 스타일을 다양한 각도에서 표현하고 싶었습니다. 저만이 보여드릴 수 있는

결코 한 가지 색이 아닌 컬러풀한 음악을 여러분께 보여드리고 싶어서 타이틀도 「True colors」랍니다。

비 내리는 계절이라서 볼 수 있는 색, 그리고 제 앨범 이름을 걸어서, 이번에는「무지개 虹」를 골라보았습니다^^

저의 마음이 담긴 음악이 여러분께 많이 전달되었으면 하구요、여러분이 제 음악에서 여러분의 【색깔】을 찾으신다면 기쁠 것 같습니다。


캡처1.JPG


창민: 자줏빛 자 紫

비내리는 계절, 6월에는 일본에서는 수국 (紫陽花, 아지사이)이라는 꽃이 여기저기서 많이 눈에 띈다고 해요。

사진을 보여주셨는데, 옅은 색조가 녹색 잎새와 잘 어울리는 매우 아름다운 꽃이었고, 한자로 쓰면 제가 무척 좋아하는 색인 【紫색】이 쓰였기도 해서 이번 한자로 정했습니다!

그러나 수국은 시기에 따라 색이 변화한다고 하는데 그 색에 따라 꽃말도 다르다고 해요

색깔이 차례로 「푸른자주색靑紫=참을성 많은 애정」「핑크=생기있는 여성」「흰색=관용」으로 변한다고 하네요。

신기한 꽃이죠. 그치만 작은 꽃들이 모여있으니 「가족」이라는 의미도 있다고도 하는데, 이 말을 들었을 때 저는 어떠한 때에도 지지해 주시고

기다려주시고, 늘 웃어주시는, 진짜 가족과도 같은 존재인 여러분에게 딱 어울리는 꽃이라고 생각했습니다. 

늘 감사합니다!

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 동방신기 8집 The Chance of Love 티저 1 드리프 2018.03.19 1434
2020 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 9월의 한자 번역 new 토마토 2019.09.20 0
2019 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 022 - 빙수 만들기 -2- 자막합본 2 토마토 2019.08.30 800
2018 영상 번역 ] 20190818 a-nation 오사카 공연 동방신기 엠씨 (+공연) - 자막합본 24 토마토 2019.08.18 3988
2017 영상 번역] 비기스트 2019 여름 회보 중 골드미션 R - 바다 낚시 배우기 -자막합본 4 토마토 2019.08.17 938
2016 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 8월의 한자 번역 2 토마토 2019.08.16 346
2015 영상 번역] 20190811 일본 CDTV 게스트 라이브 동방신기 HotHotHot & 코멘트 자막합본 (HQ 교체) 5 토마토 2019.08.11 1588
2014 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 021 - 빙수 만들기 -1- 자막합본 8 토마토 2019.07.31 953
2013 기타 번역] 7월31일 발매 동방신기 일본 New 싱글 - Hot Hot Hot 중 Mirrors 가사 번역 토마토 2019.07.31 379
2012 기타 일본 잡지 GOETHE. 2019. 9 특집 <나의 최애주> - 동방신기 인터뷰 전문 번역 3 토마토 2019.07.26 752
2011 기타 번역] 7월31일 발매 동방신기 일본 New 싱글 - Hot Hot Hot 가사 번역 3 토마토 2019.07.25 512
2010 기타 翻訳】Grazia 2019. 08 チャンミン インタビュー 日本語訳 2 토마토 2019.07.18 11317
2009 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 7월의 한자 file 토마토 2019.07.10 372
2008 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 020 - 꽃심기 (Gardening) - 2- 자막합본 3 토마토 2019.06.28 835
» 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 6월의 한자 file 토마토 2019.06.19 391
2006 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 019 - 꽃심기 (Gardening) - 1- 자막합본 4 토마토 2019.05.31 1055
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 135 Next
/ 135