?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
Extra Form

걍 내용이 이렇구나 하며 보시긔. ㅠ 이번 가사는 알기 쉬운 듯 하면서도 어렵긔.. ㅠㅠ 철학적? 으른섹시? 하긔ㅠ




99D2E24F5DA6CBD2109ABF


1. Hello


What's up M87 初めましてBlack Hole Shadow
Break down 権力もTrashing 飲み込め Down Down
What's up 溢れるドーパミン もう止まらない 快楽のStage
欲望のなすがままに楽しめ Dance Dance
What's up M87 처음 뵙겠습니다 Black Hole Shadow
Break down 권력도 Trashing 집어삼켜 Down Down
What's up 넘쳐흐르는 도파민 이제 멈출 수 없는 쾌락의 Stage
욕망이 시키는 대로 즐겨라 Dance Dance


Hello Hello We're singing right now 叫ぼうぜ
Hello Hello 変わっていく時代にBe yourself
Hello Hello 争うよりも愛そうぜ
Hello Hello 君に会いに行く I'll be there
Hello Hello We're singing right now 외쳐보자
Hello Hello 변해가는 시대에 Be yourself
Hello Hello 싸우기보다는 사랑하자
Hello Hello 너를 만나러 갈거야 I'll be there


紛れ込むFake News 見える方が嘘で
見えない方がすでに信じられる世界
甘い胸に抱いて 癒してくれよ
確かめられるのは君だけだから
섞여드는 Fake News 보이는 것이 거짓이라
보이지 않는 쪽을 이미 믿어버리는 세계
달콤한 가슴에 나를 안고 감싸줘
확실한 것은 너 뿐이니까


You're Sexy Crazy Risky そのBody
Followして Heaven's dayな日々 Sha la la la la la
You're Sexy Crazy Risky한 그 Body
Follow하자 Heaven's day한 날들 Sha la la la la la


Hello Hello We're singing right now 叫ぼうぜ
Hello Hello 変わっていく時代にBe yourself
Hello Hello 争うよりも愛そうぜ
Hello Hello 君に会いに行く I'll be there
Hello Hello We're singing right now 외쳐보자
Hello Hello 변해가는 시대에 Be yourself
Hello Hello 싸우기보다는 사랑하자
Hello Hello 너를 만나러 갈거야 I'll be there


Say oh ho ho Music is my soul
Say oh ho ho Party's going on
Say oh ho ho Music is my soul
Say oh ho ho Party's going on


Candyと見せかけ 毒入りのFruit
騙されたフリで仕掛けていこうか
君の弱点が 武器になること
まだまだ君は知らない 光と影はオモテトウラla la la la la la
사탕처럼 눈속임한  독이 든 과일
속은 척하고 수작을 걸어볼까
네 약점이 무기가 된다는 것
아직도 너는 모르는 구나, 빛과 그림자는 겉과 속 la la la la la la


Hello Hello We're singing right now 叫ぼうぜ
Hello Hello 変わっていく時代にBe yourself
Hello Hello 争うよりも愛そうぜ
Hello Hello 君に会いに行く I'll be there
Hello Hello We're singing right now 외쳐보자
Hello Hello 변해가는 시대에 Be yourself
Hello Hello 싸우기보다는 사랑하자
Hello Hello 너를 만나러 갈거야 I'll be there


What's up 溢れるドーパミン もう止まらない 快楽のStage
欲望のなすがままに楽しめ Dance Dance Dance Dance
What's up 넘쳐흐르는 도파민 이제 멈출 수 없는 쾌락의 Stage
욕망이 시키는대로 즐겨라 Dance Dance


Hello Hello We're singing right now 叫ぼうぜ
Hello Hello 変わっていく時代にBe yourself
Hello Hello 争うよりも愛そうぜ
Hello Hello 君に会いに行く I'll be there
Hello Hello We're singing right now 외쳐보자
Hello Hello 변해가는 시대에 Be yourself
Hello Hello 싸우기보다는 사랑하자
Hello Hello 너를 만나러 갈거야 I'll be there


Say oh ho ho Music is my soul
Say oh ho ho Party's going on
Say oh ho ho Music is my soul
Say oh ho ho Party's going on



2. Manipulate


All right, Just listen to me
Shut up!
I can see through your heart


Don't twist. Back off!
Don't twist. Back off!
Don't twist. Back off!
Don't twist. Back off!


Manipulate 神様の言う通り
どちらにしようかはもう無し無し無し
"僕らの為に" ほんと親切なもんだ
行き着く未来は一つ
Manipulate 신이 말한 대로
어느 쪽으로 할 지는 이제 없음 없음 없음
"우리들을 위해" 정말 친절도 하시지
다다를 미래는 하나


長い長い人生ゲーム
さあOne, Two, Three, 賽を振れ
ありがたいメッセージが見える
四の五の言わずGet to work!!
길고 긴 인생 게임
자 One, Two, Three, 주사위를 던져라
고마운 메시지가 보이네
이러쿵저러쿵 하지말고 Get to work!!


もうこれ以上はNO
みんな気づいてるNO
이제 이 이상은 NO
모두 눈치챘다구 NO


Manipulate, Manipulate, La la la la la
Manipulate, Manipulate, La la la la la la
Manipulate そろそろ終わりにしよう
Manipulate 슬슬 끝을 내자


Startから程なく一休み
先頭にいたあいつは振り出しに戻る
"争わぬように" 慈悲深いもんだ
ナカヨクゼロニシマショウ
시작해서 금방 한숨 쉬더니
선두에 섰던 그 놈은 출발점으로 돌아오네
"싸우지 않도록" 이라니 자비심도 깊군

사이좋게 무효로 합시다


長い長い一本のレール
さあOne, Two, Three, 夢を追え
6マス進んだご褒美に
四の五の言わずGet to work!!
길고 긴 한 줄기 레일
자 One, Two, Three, 꿈을 좇아라

6칸 앞서나간 상으로

이러쿵저러쿵 하지말고 ゙Get to work!!



もう限界だよNO
こんな世界なんてNO
이제 한계다 NO
이딴 세계라니 NO


Manipulate, Manipulate, La la la la la
Manipulate, Manipulate, La la la la la la
Manipulate そろそろ終わりにしよう
Manipulate 슬슬 끝을 내자


もうこれ以上はNO
みんな気づいてるNO
이제 이 이상은 NO
모두 눈치챘다구 NO


Don't twist. Back off!
Don't twist. Back off!
Don't twist. Back off!
Don't twist. Back off!


Manipulate, Manipulate, La la la la la
Manipulate, Manipulate, La la la la la la
Manipulate 今すぐ終わりにしよう
Manipulate 슬슬 끝을 내자



3. Hot Sauce


テーブルの上 並ぶDishes
手をつけないまま ため息ひとつ
What do you want?
その唇に鍵かけて 物憂げなFace
테이블 위에 늘어놓은 접시들
손도 대지 않은 채 한숨 한번
What do you want?
그 입술에 자물쇠를 걸고 나른한 얼굴로


"甘ったるい恋なんて 食べたくない"
"生温い愛なんて 美味しくない"
そんな君も 唸るはず さあ 召し上がれ
"달달한 사랑은 먹고 싶지 않아"
"미지근한 사랑은 맛이 없지"
그런 그대도 탄성을 지를 걸, 자 드셔보시지


Hot Sauce! Hey, Hey, We can make it alright
飢えたその心満たしてあげる
Hot Sauce! Hey, Hey, Baby come on over tonight
目が覚めるようなSpicyな夜を
Hot Sauce!
Hot Sauce! Hey, Hey, We can make it alright
굶주린 그 마음 채워줄거야
Hot Sauce! Hey, Hey, Baby come on over tonight
눈이 번쩍 뜨일 Spicy한 밤을
Hot Sauce!


一人歩く チープなGossip
火の無いところに 煙が上がる
What do you know?
確かめてみる? 味わってよ 気が済むまで
멋대로 활보하는 싸구려 가십
아니 땐 굴뚝에 연기가 나네
What do you know?
확인해 볼래? 맛을 봐. 직성이 풀릴 때까지


頭の中から 追い出せない
躰の中から 消せやしない
白い肌を 火照らせて さあ 燃え上がれ
머리 속에서 쫓아낼 수 없어
몸 안에서 지울 수 없어
흰 살갗을 달뜨게 하지 자, 타오르시지


Hot Sauce! Hey, Hey, We can make it alright
いけないとこまでいかせてあげる
Hot Sauce! Hey, Hey, Baby come on over tonight
見せてほしいのさCrazyな君を
Hot Sauce!
Hot Sauce! Hey, Hey, We can make it alright
갈 수 없는 곳까지 가게 해 주지
Hot Sauce! Hey, Hey, Baby come on over tonight
보여줬으면 좋겠어 Crazy한 그대를
Hot Sauce!


Hot Sauce! Hey, Hey, We can make it alright
飢えたその心満たしてあげる
Hot Sauce! Hey, Hey, Baby come on over tonight
目が覚めるようなSpicyな夜を
Hot Sauce!

Hot Sauce! Hey, Hey, We can make it alright
굶주린 그 마음 채워줄거야
Hot Sauce! Hey, Hey, Baby come on over tonight
눈이 번쩍 뜨일 Spicy한 밤을
Hot Sauce!
Hot Sauce!
Hot Sauce!



4. Six in the morning


たわいもない会話して 空も明るくなって
昔のまんまだなって 久しぶり会えて良かった
進む道は違う 生きる世界も違う
手を振る背中はみんな もう十分大人だしね
실없는 대화하다 하늘이 훤해지다니
예전 그대로구나 오랜만에 만나서 좋았어
가는 길이 다르고, 사는 세계도 틀리지


少し迷って タクシーを見送った
行けるとこまで 歩いてみようか
잠시 고민하다 택시를 배웅했어
갈 수 있는 데까지 걸어볼까


燃える朝焼け 澄んだ空気 Six in the morning
ひとり鼻歌 口ずさむ Six in the morning
街は微睡み 夢見る Six in the morning
今日と昨日の狭間で Six in the morning
Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning
타오르는 아침 노을, 투명한 공기 Six in the morning
혼자서 콧노래 흥얼거리는 Six in the morning
거리는 졸고 있는 듯 꿈을 꾸고 Six in the morning
오늘과 어제 사이 Six in the morning
Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning


切り取りたくなるような 空にカメラを向けた
ほぼ無意識に重ねた "彼女"の喜ぶ顔
軽く一眠りして 今日の予定を聞こう
勘のいい人だから その理由(わけ)もうバレてるよね
오려내고픈 하늘에 카메라를 가져갔어
거의 무의식적으로 겹쳐지는 "그녀"의 기뻐하는 얼굴
잠시 눈붙이고 나서 오늘 예정을 물어보자
눈치 빠른 사람이라 묻는 이유도 금방 들키겠지


いつも迷って 明日へ見送った
抱きしめるのは 君だけでいい
언제나 고민하다 내일로 미루었지
껴안을 사람은 그대만으로 좋아


月と太陽 見つめてる Six in the morning
眩しい光に 手をかざす Six in the morning
君の微笑み 夢見る Six in the morning
今日と昨日の狭間で Six in the morning
Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning
달과 태양이 지켜보는 Six in the morning
눈부신 빛을 손으로 가리는 Six in the morning
그대의 미소를 꿈꾸는 Six in the morning
오늘과 어제 사이 Six in the morning
Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning


もう少しだけ ほらあと少しだけ
行けるとこまで 歩いてみようか
이제 조금만, 그래 이제 조금만
갈 수 있는 데까지 걸어볼까


燃える朝焼け 澄んだ空気 Six in the morning
ひとり鼻歌 口ずさむ Six in the morning
街は微睡み 夢見る Six in the morning
今日と昨日の狭間で Six in the morning
Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning
Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning
타오르는 아침 노을, 투명한 공기 Six in the morning
혼자서 콧노래 흥얼거리는 Six in the morning
거리는 졸고 있는 듯 꿈을 꾸고 Six in the morning
오늘과 어제 사이 Six in the morning

Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning


Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning
Six, six in the morning Six, six, six, six in the morning


5. Hot Hot Hot  http://tvxqdrip.com/index.php?mid=multimedia&page=2&document_srl=81241


6. Master


So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)
So stupid! Faker killed the master
(Faker killed the master)


ビッグマウス 夢は寝て見なよ
寝言? どゆこと? 寝て言えよ
椅子取りゲームは命がけ
イキノコレルノハヒトリダケ
허풍쟁이, 꿈은 자면서 꾸는거야
잠꼬대? 무슨 말이야? 자고나서 말해
의자 뺏기 게임에 목숨을 걸고
살아남는 것은 한 사람 뿐


どこへ行くの Master
Never give Never give Never give up again
聞かせてくれ Master
Never give Never give Never give up again
어디 가는 거야 마스터
Never give Never give Never give up again
말을 해줘 마스터
Never give Never give Never give up again


"自由なんてどこにもないさ 最後の日が来るまで"
"자유라는 건 어디에도 없어. 최후의 날이 올 때까지는"


So stupid! Faker killed the master


Welcome 終わりの始まり
Imitator 奏でる Symphony
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Fame and the money make a monster
Welcome  종말의 시작
Imitator 연주하는 Symphony
잘 살펴봐, 거봐 가짜는 그 놈이야
Fame and the money make a monster


馬鹿げた世界に飼われて
意味さえも失う Sympathy
化けの皮 俺が剥ぎ取るさ
Fame and the money make a monster
어처구니 없는 세계에서 자라
의미조차도 잃어버렸구나 Sympathy
가면 속 정체는 내가 벗겨내 주지
Fame and the money make a monster


誘惑と言う名の罠 Na Na
あの手 この手 気をつけな
飛び出た杭は燃やされる
ヤジウマガタカワライシテル
유혹이라는 이름의 덫 Na Na
이런 저런 수법에 조심하라구
튀어나온 말뚝은 태워지는 법
구경꾼들은 소리 높여 비웃을 거야


どこにいるの Master
Never give Never give Never give up again
出てきてくれ Master
Never give Never give Never give up again
어디에 있는 거야 Master
Never give Never give Never give up again
나와 줘 Master
Never give Never give Never give up again


"忘れ去られて行くだけさ 時の流れに紛れて"
"잊혀지고 떠날 뿐이야 시간의 흐름에 뒤섞여서"


So stupid! Faker killed the master


Welcome 終わりの始まり
Imitator 奏でる Symphony
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Fame and the money make a monster
Welcome  종말의 시작
Imitator 연주하는 Symphony
잘 살펴봐, 거봐 가짜는 그 놈이야
Fame and the money make a monster


孤独な社会に生まれた
慢性のSuperhero syndrome
何が欲しい? 何処へ向うのか?
Fame and the money make a monster
고독한 사회에 태어난
만성적 Superhero syndrome
뭐를 원해? 어디로 가는거지?
Fame and the money make a monster


So stupid! Faker killed the master
So stupid! Faker killed the master


聞こえるよ Master
Never give Never give Never give up again
戦うよ Master
Never give Never give Never give Never give
Never give up again
들려온다 Master
Never give Never give Never give up again
싸울거야 Master
Never give Never give Never give Never give
Never give up again


Welcome 終わりの始まり
Imitator 奏でる Symphony
見極めろ ほらコピーはあいつだ
Fame and the money make a monster
Welcome  종말의 시작
Imitator 연주하는 Symphony
잘 살펴봐, 거봐 가짜는 그 놈이야
Fame and the money make a monster


馬鹿げた世界に飼われて
意味さえも失う Sympathy
化けの皮 俺が剥ぎ取るさ
Fame and the money make a monster
Fame and the money make a monster
어처구니 없는 세계에서 자라
의미조차도 잃어버렸구나 Sympathy
가면 속 정체는 내가 벗겨내 주지


Fame and the money make a monster
Fame and the money make a monster



7. 目隠し (눈 가리기)


ねえ そんな事 言ってたっけ?って君
丸くした目 今夜映す
ねえ そんな事 今はいいのって君
心まで目隠しをして
暗闇だから見える世界へ
저기, 그런 말 했었나? 하는 너
동그래진 눈에 오늘 밤이 비춰지고
근데 그런 건 지금 됐어, 하는 너
마음까지 눈을 가리고
어두워져야 보이는 세계로


Ha, baby だんだんもう加速していく
呼吸 鼓動 全て別の物みたいに
だんだんもう加速していく
リズムを刻んで戻らない
Ha, baby 이미 점점 가속되고 있어
호흡 박동 모두 다른 세상 것 같아
이미 점점 가속되고 있어
리듬을 새기며 돌아오지 않아


ドレス着飾る人の肩の隙間
始まりはその時にまるで
別れ話 直後の様な
冷たい視線に引き止められた
言葉じゃ遅すぎるから
드레스를 차려 입는 그 어깨 틈 사이
시작은 바로 그때 마치
헤어지자고 말한 직후처럼
차가운 시선에 제지당했지
말로 해도 이미 늦은 걸


ねえ そんな事 言ってたっけ?って君
丸くした目 今夜映す
ねえ そんな事 今はいいのって君
心まで目隠しをして
저기, 그런 말 했었나? 하는 너
동그래진 눈에 오늘 밤이 비춰지고
근데 그런 건 지금 됐어, 하는 너
마음까지 눈을 가렸어


愛してるなんて言葉で
僕を試していただけでもいい
散らばったヒント頼りに
君の心 探しているんだ
誰も止める事は出来ない
사랑한다는 말로
나를 시험했다고 해도 좋아
여기 저기 흩어진 힌트를 의지해서
네 마음을 찾고 있어
누구도 멈출수 없어


だんだんもう溶け始めている
呼吸 鼓動 全て君の物みたいに
だんだんもう溶け始めている
姿を変えて戻らない
벌써 점점 녹기 시작했어
호흡 박동 모두 다른 세상 것 같아
이미 점점 녹기 시작했어
모습도 변해서 돌아올 수 없어


匂いを頼りに君を探した
行き着いた部屋で時計を落として
待ちくたびれたと君は笑う
言葉じゃ遅すぎるから
言葉じゃ遅すぎるから
향기에 의지해서 너를 찾았어
찾아간 방에 시계를 놓고와서
기다리다 지쳤다고 너는 웃지
말로 해도 이미 늦은 걸
말로 해도 이미 늦었어


ねえ そんな事言ってたっけ?って君
丸くした目 今夜映す
ねえ そんな事 今はいいのって君
心まで目隠しをして
저기, 그런 말 했었나? 하는 너
동그래진 눈에 오늘 밤이 비춰지고
근데 그런 건 지금 됐어, 하는 너
마음까지 눈을 가렸어


愛してるなんて言葉で
僕を試していただけでもいい
散らばった匂い頼りに
君の心 探しているんだ
誰も止める事は出来ない
사랑한다는 말로
나를 시험했다고 해도 좋아
여기 저기 흩어진 향기를 의지해서
네 마음을 찾고 있어
누구도 멈출수 없어


愛してるよ あなただけって君
潤んだ目 僕を映し出す
私の居場所はあなただけ
確かめる為に別の所へ
사랑해, 너만을. 하고 말하는 너
촉촉한 눈, 나를 비추고
내가 있을 곳은 당신 뿐이야.
확인하기 위해 다른 곳으로 가지


満たされない君への思い
なのに君を求める時に
憧れてた自分に
なれた気がして仕方ないんだ
だから止める事は出来ない
暗闇だから見える世界へ
채워지지 않은 너에 대한 사랑
그런데도 너를 원할 때는
되고 싶었던 내가
된 것 같은 기분이 들어 어쩔 수 없어
그래서 멈출 수 없어
어두워져야 보이는 세계로.



8. Everyday


「チェックのスカート?それかワンピース?」
決めてるのにどうして聞くの?
正解はどっち?こっち?ご機嫌を察知 Catch
楽しそうに悩む いつだってMysterious girl

"체크 스커트? 아니면 원피스?
이미 정했는데 왜 묻지?
정답은 어느 쪽? 어느쪽인데? 눈치를 봐야지 Catch
즐거운 듯 고민하는 언제나 Mysterious girl


君のこと少しずつでも わかりたいから
너를 조금씩이나마 알고 싶으니까


わがままもOK 不機嫌もAlright
ありのままの君がいいよMy girl 輝き始めるMy world
僕らは頼り合って生きていこう
Love you love you Love you love you Everyday
제멋대로도OK  심기 불편도Alright
있는 그대로의 네가 좋아 My girl 빛나기 시작하는 My world
우리들 서로 의지하며 살아가자
Love you love you Love you love you Everyday


L・O・V・E Everyday Everyday L・O・V・E Everyday


"これ食べて"って "無理しないで"って
まるで僕のママみたいだね
心配で1.2.3.4 大丈夫1.2.Therefore
君がいなきゃ僕は永遠にDangerous boy
"이거 먹어봐", "무리하지는 말아", 라니
마치 우리 엄마 같네
걱정하면 1.2.3.4 괜찮아1.2.Therefore
네가 없으면 나는 영원히 Dangerous boy


僕のこと僕よりずっと 知ってる君へ
나를 나보다 더 잘 아는 너에게


わがままもOK 不機嫌もAlright
ありのままの君がいいよMy girl 輝き始めるMy world
僕らは頼り合って生きていこう
Love you love you Love you love you Everyday
제멋대로도OK  심기 불편도Alright
있는 그대로의 네가 좋아 My girl 빛나기 시작하는 My world
우리들 서로 의지하며 살아가자


Love you love you Love you love you Everyday


同じ時間を共にしながら 最高の幸せ感じてたい
これからもこの毎日を過ごして 一緒に夢見ていこう
같은 시간을 함께 하며 최고로 행복해지고 싶어
앞으로도 이렇게 매일 지내며 함께 꿈을 꾸자


わがままもOK 不機嫌もAlright
ありのままの君がいいよMy girl 輝き始めるMy world
僕らは頼り合って生きていこう
Love you love you Love you love you Everyday
제멋대로도OK  심기 불편도Alright
있는 그대로의 네가 좋아 My girl 빛나기 시작하는 My world
우리들 서로 의지하며 살아가자


Love you love you Love you love you Everyday


わがままもOK 不機嫌もAlright
ありのままの君がいいよMy girl 輝き始めるMy world
僕らは頼り合って生きていこう
Love you love you Love you love you Everyday
제멋대로도OK  심기 불편도Alright
있는 그대로의 네가 좋아 My girl 빛나기 시작하는 My world
우리들 서로 의지하며 살아가자


Love you love you Love you love you Everyday

僕らは頼り合って生きていこう
Love you love you Love you love you Everyday
いつまでも
Love you love you Love you love you Everyday
우리들 서로 의지하며 살아가자
Love you love you Love you love you Everyday
언제까지라도


Love you love you Love you love you Everyday


9. ホタルの涙



涙よりも先に 愛し君の前に
儚く光った 真夏のホタル
눈물에 앞서 사랑스러운 그대에 앞에
꿈처럼 빛나는 한 여름의 반딧불


明日もまた会う約束しようよ
いつもと変わらない時間に
涼しい夏の夜 同じ景色を
眺めるふたりのまま
내일도 다시 만날 약속을 하자
언제나처럼 변치 않는 시간에
서늘한 여름밤, 같은 경치를
바라보는 우리 둘 그대로


風の中の道 星が見えた夜
誰よりもそばにいれた夏
あまりにも短い あまりにも切ない
運命にまだ震えてる
바람 속의 길, 별이 보이는 밤
누구보다도 곁에 있었던 여름
너무다도 짧았던, 너무다도 애절했던
운명에 다시 떨고 있어


涙よりも先に 愛し君の前に
儚く光った 真夏のホタル
最後と知らずに 抱きしめた夜が
今も残っている 残っている
好きだよ 好きだよ まだ
눈물에 앞서 사랑스러운 그대에 앞에
꿈처럼 빛나는 한 여름의 반딧불
마지막이라는 것도 모르고 끌어 안았던 밤이
지금도 남아 있어 남아 있어
사랑해 사랑해 아직도


時間を気にせず過ごせた季節は
いつでも君がいたから
お互い何気ないことで笑った
愛しさ溢れ出してた
시간에 매이지 않고 지낸 계절은
언제나 네가 있었으니까
서로 아무렇지도 않은 일에도 웃었지
사랑스러움이 넘쳐나왔지


忘れられるより 忘れるくらいの
恋ならばまだ楽だった
잊혀지는 것보다 잊는 것이
사랑에는 역시 편한 것


夏草の香り 愛し君の前に
さまよい迷った ホタルの光
最初で最後の小さな想いが
今も残っている 残っている
好きだよ 好きだよ まだ
여름 풀 향기 사랑스러운 그대 앞에
헤매고 망설이던 반딧불이의 빛
처음이자 마지막인 작은 사랑이
지금도 남아 있어 남아 있어
사랑해 사랑해 아직


10. Crimson Saga


You're my only You're my only buddy
You're my only You're my only buddy yeah
You're my only You're my only buddy
You're my only You're my only buddy


長く続くこのHistoryは 愛と確信へのStory
I ask myself いつの日も誠実に生きているか?
The Purple Sky 吹き荒れるBlast

そびえ立つLabyrinth 埃舞う大地
めぐり逢う運命は すでに決まっていた

오래돗안 이어진 이 역사는 사랑과 확신의 이야기

내 자신에게 묻는다. 언제나 성실히 살고 있냐고.
The Purple Sky 휘몰아치는 Blast

우뚝 솟아 늘어선 Labyrinth 먼지 날리는 大地
서로 만날 운명은 이미 정해져 있었지


Alright 熱い瞳はPike 広げた翼はHoly Shield
重なったとき 未来は動き 時間のドアが開く
I know the bravest you are
Alright 뜨거운 눈동자는 Pike  펼쳐진 날개는 Holy Shield
너와 내가 함께 할 때 미래는 움직이고 시간의 문은 열릴 것
I know the bravest you are

Destiny's love Destiny's way
さぁ誇り高く 終わりなき旅へ
Eternal peace baby Eternal blaze
赤く燃え上がり生きるLike a Phoenix

Destiny's love Destiny's way
자, 자랑스럽게 끝없는 여정으로!
Eternal peace baby Eternal blaze

붉게 타오르며 살아간다


You're my only You're my only buddy
You're my only You're my only buddy yeah
You're my only You're my only buddy
You're my only You're my only buddy


傷を越えた絆で 共に戦うのなら
You're the one Only one
代わりなどいない 君しかできない
상처를 뛰어넘은 굳센 인연으로 이어져 함께 싸운다면
You're the one Only one
그 누구도 대신할 수 없어, 너 밖에 없어


Alright We'll do whatever it takes 夢が牙を持っていても
荒野を進む 勇気を捧ぐ 隣には君がいる
I know the bravest you are
Alright We'll do whatever it takes 꿈이 이빨을 드러내보여도
황야를 나아가고 용기를 바친다 옆에는 네가 있으니

I know the bravest you are


Destiny's love Destiny's way
さぁ誇り高く 終わりなき旅へ
Eternal peace baby Eternal blaze
赤く燃え上がり生きるLike a Phoenix

Destiny's love Destiny's way
자, 자랑스럽게 끝없는 여정으로!
Eternal peace baby Eternal blaze

붉게 타오르며 살아간다


You're my only You're my only buddy
You're my only You're my only buddy yeah
You're my only You're my only buddy
You're my only You're my only buddy


信じていて I love you million 夜明けが今 道を照らす
すべては輝いてる Beautiful World
믿어줘 I love you million 새벽이 밝아오며 지금 길을 비추고 있어

모든 것이 빛나고 있어 Beautiful World


Fly high Phoenix Forgiven someday
Ain't nobody Ain't nobody Ain't nobody but you
You're my only You're my only You're my only buddy


Crimson Saga


I know the bravest you are


Destiny's love Destiny's way
さぁ誇り高く 終わりなき旅へ
Eternal peace baby Eternal blaze
赤く燃え上がり生きるLike a Phoenix

Destiny's love Destiny's way
자, 자랑스럽게 끝없는 여정으로!
Eternal peace baby Eternal blaze

붉게 타오르며 살아간다


You're my only You're my only buddy
You're my only You're my only buddy yeah



11. Guilty   http://tvxqdrip.com/multimedia/81537
12. ミラーズ  http://tvxqdrip.com/multimedia/81294
13. Jealous  http://tvxqdrip.com/index.php?mid=multimedia&page=5&document_srl=79846


14. 雪降る夜のバラード (눈 내리는 밤의 발라드)


何気ない一日 わずかに微笑むだけ
それだけでいいから それだけは守りたくて
だけどもあまりに あまりに時は早く
この手に積もっても 溶けゆく雪のようだね
무심코 지나가는 하루, 살짝 미소지을 뿐
그것만으로도 좋으니까 그것만은 지키고 싶으니까
그러나 너무나도 시간은 너무나도 빠르게
이 손 안에 모아 두었지만 녹아가는 눈 같아


今あなたと あなたと 確かに重ねた
笑顔も涙もいつか 生まれ変わる日が来ても
지금 당신과 당신과 분명히 함께 포개어졌어
웃음도 눈물도 언젠가 다시 태어날 날이 온다해도


消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであって
この手を離さないで
사라지지 마 사라지지 마
겨울이 봄이 되고 새로운 아침이 온다해도
사라지지 말고 언제까지나
이대로 있어줘
이 손을 놓지 말아줘


二度とはもう無い 「今」という時の中で
あなたと目が合い 優しく鼓動が揺れる
当たり前の事など どこにも どこにもない
何気無い出来事 何より嬉しかった
두번다시 없을 "지금"이라는 시간 속에
당신과 눈을 맞추며 부드럽게 고동이 흔들린다
당연한 일 같은 건 어디에도 어디에도 없는 것
무심코 일어난 일이 무엇보다도 기뻤지


いつかあなたが 僕を思い出した時
この日の二人のワンシーン 覚えてくれていますか
언젠가 당신이 나를 생각하게 될 때
이날 둘이 있던 한 순간을 기억해 줄까요


大切な 大切な
「今」は過去になって 新しい「今」が来ても
消えないよ 消えないよ
このままであって
このままここにあるの
소중한 소중한
"지금"이 과거가 되고 새로운 "지금"이 온다해도
사라지지 않을께, 사라지지 않아
이대로 있을거야
이대로 여기에 있을 거야


生まれ変わる日が来ても
다시 태어나는 날이 와도


消えないで 消えないで
冬が春になって 新しい朝が来ても
消えないで いつまでも
このままであってこの手を...
사라지지 마 사라지지 마
겨울이 봄이 되고 새로운 아침이 온다해도
사라지지 말고 언제까지나
이대로 있어줘
이 손을...


15. Pay it forward


夢を持ってなかったあの頃は
大きな空を見上げて探した
ねぇ道はどこにあるの? ねぇ僕には何ができる?
ほどけた靴ひも 名前のないSong
꿈이 없었던 그 시절엔
커다란 하늘을 올려다보며 찾았었지
이봐 길은 어디에 있지?
이봐 나는 무었을 할 수 있지?
풀어진 신발끈 이름 없는 노래


動き始めるMy way, my way きっとできるMy way
움직이기 시작한 My way my way 반드시 할 수 있어 My way


Try 今 just a little bit, just a little bit
Love, We can just a little bit, just a little bit
ひとりから ふたりから 広がるPay it forward
優しさを繋げよう Just a little bit, just a little bit more
Try..지금 just a little bit,  just a little bit
Love...We can just a little bit.,  just a little bit
한 사람 부터 두 사람 부터 넓어져가는 Pay it forward
따뜻함을 이어나가자 just a little bit, just a little bit more


その小さな勇気 Change the world
たとえ誰に褒められなくても
想いは空を巡って いつか届くと信じて
地平線の向こう誰かのSmile
그런 작은 용기가 Change the world
그 누가 칭찬하는 사람 없어도
마음은 하늘을 돌고 돌아
언젠가 닿을 거라 믿으며
지평선 저 너머의 누군가의 Smile


動き始めるMy way, my way きっとできるMy way
움직이기 시작한 My way my way 반드시 할 수 있어 My way


Try 今 just a little bit, just a little bit
Love, We can just a little bit, just a little bit
ひとりから ふたりから 広がるPay it forward
優しさを繋げよう Just a little bit, just a little bit more
Try..지금 just a little bit,  just a little bit
Love...We can just a little bit.,  just a little bit
한 사람 부터 두 사람 부터 넓어져가는 Pay it forward
따뜻함을 이어나가자 just a little bit, just a little bit more


Oh, oh, oh, Just a little bit, oh, oh, oh, Just a little bit


Try, We can just a little bit
Love 明日がもっとしあわせになるように
ひとりから ふたりから 広がるPay it forward
優しさを繋げよう Just a little bit, just a little bit more
Try, We can just a little bit
Love 내일이 더울 행복해질 수 있도록
한 사람 부터 두 사람 부터 넓어져가는 Pay it forward
따뜻함을 이어나가자 just a little bit, just a little bit more


Oh, oh, oh, Just a little bit, oh, oh, oh, Just a little bit


https://www.azlyrics.com/lyrics/tvxq/hello.html, https://www.uta-net.com/song/275841/

?
Comment '4'
  • ㅠㅠ 2019.10.17 11:30
    번역미리감사해영ㅠㅠ앨범이 내일와서 일부러 스포들 피하면서 기다리고 있는데 들으면서 봐야겠네여 넘 궁금하다능ㅠㅠ빨리듣고싶다능ㅠㅠ빨리읽고싶다능ㅠㅠ
  • ㄹㄹ 2019.10.17 13:25
    우와 감사합니다
  • PHJ 2019.10.17 23:34
    이번 앨범 너무 기대되요! 특히 창민이 강한 음색 너무 매력적이네요.
    일어 전혀 몰라 따라 부르기 힘들지만, 번역 잘 볼게요. 고맙습니다. ^^
  • ㅇㅌ 2019.11.12 13:25

    안녕하세요! XV 수록곡 가사 영상을 만들려고 하는데요, 혹시 돖드립에 올라온 번역본을 영상에 써도 될까요? ^^ 출처는 꼭 표기하겠습니다!


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영상 동방신기 8집 The Chance of Love 티저 1 드리프 2018.03.19 1545
2033 기타 번역] barks 동방신기 인터뷰 - 동방신기、「비빔밥같은」15주년 기념 앨범- 전문 번역 2 new 토마토 2019.11.14 258
2032 기타 번역] modelpress 모델프레스 <동방신기「XV」인터뷰ー>15년의 활동으로 얻은 “재산”을 말하다 - 전문 번역 3 토마토 2019.11.12 357
2031 기타 和訳] 東方神起のコンサート写真集 #with CIRCLE からU-Know Interview、Max Interview 全文訳 토마토 2019.11.02 6522
2030 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 023 - 실내 스포츠 2 - 활쏘기 - 자막합본 6 토마토 2019.10.31 885
2029 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 10월의 한자 번역 2 file 토마토 2019.10.25 530
2028 영상 번역] 동방신기 일본 데뷔 15주년 기념 앨범 XV 중 - XV 자켓 촬영 Off샷, Guilty PV Off샷, Jealous 자켓 촬영 Off샷 자막합본 4 토마토 2019.10.20 1133
» 기타 번역] 동방신기 일본 데뷔 15주년 기념 앨범 XV - 수록곡 가사 번역 4 토마토 2019.10.16 1883
2026 영상 번역] 191015 우타콘 동방신기 토크 & Guilty 퍼포먼스 - 자막합본 9 토마토 2019.10.15 1653
2025 영상 뮤직페어 191012 동방신기 토크& TV 첫 등장 Guilty 퍼포먼스 - 자막합본(HQ교체) 13 토마토 2019.10.12 1313
2024 기타 번역 ] CREA 11월호 특집 - 스페셜 인터뷰 동방신기 인터뷰 - "앞으로도 쭉 함께" 전문 번역 (+취재 뒷 이야기 - 메이킹 무비 Full+ 사진 해설 ) 9 토마토 2019.10.07 1916
2023 기타 번역] 일본 공홈 15주년 앨범 XV 특설페이지 - XV 수록곡 해설 및 동방신기 인터뷰 번역 3 토마토 2019.10.04 741
2022 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 023 - 실내 스포츠 1 - 부타민턴 - 자막합본 5 토마토 2019.09.30 970
2021 기타 번역] 동방신기 일본 데뷔 15주년 기념 앨범 XV 중 Guilty 가사 번역 5 토마토 2019.09.25 1144
2020 기타 번역] 일본 공홈 From Member 2019년 신기획 이달의 한자 - 9월의 한자 번역 2 토마토 2019.09.20 591
2019 영상 번역]일본 공홈 - 동방신기의 쇼가나잇! 022 - 빙수 만들기 -2- 자막합본 3 토마토 2019.08.30 1000
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 ... 136 Next
/ 136